当白天无休止地追逐黑夜，

黑夜被享用金座的黎明替代，

月份渐渐更替、岁月在指缝间流逝，

我在那矮矮的窗前凝望，

用红肿的眼睛对话当空的皓月，

希翼传递我内心的胆怯，

让他把无限的希望传送，

驱赶我心底盘踞的胆怯。

当那些幸福的人儿被雅典娜致送

香甜的睡眠，笼罩他们的心胸，

我用红肿的眼睛望着迷惘的远方，

企图打开我尘封的记忆，

抓起笔写下我那段痛苦、幸福的

岁月，记下我痛苦、忧伤的主题。

好似无数的小手抚摸那

柔软而又细腻的丝绸似的快感，

朦胧的月光就是这样，

取悦我沉睡的情感。

当羞涩的诗体在笔端汩汩流出，

我那骚动不安的情绪支配我，

把瘦小的小手伸向天空　，

向传说中掌控天空的、不老的

神袛祈祷，把长了翅膀的言语

吐送，这样虔诚地对他们说接：

“啊，雅典娜、缪斯，我最美

丽的女神！告诉我，怎样开始

我的主题;告诉我，怎样开始

我繁冗、沉重的主题；告诉我，

怎样才能完成我那美丽、忧伤

的诗句！啊，我至高无上、灰

眼睛女神！请不要，不要，不要

吝啬你善意的情感，请抓起你

至高无上的金杖，对我昏沉的

大脑指指点点，让我逃离世间

的纷争，把我的忧伤化成长长的

诗篇，取悦你和不老的神袛！

啊，缪斯，我美丽的女神！

我祈求你们中的一个或几个——

释放赫利孔山上的珀加索斯，

让它把灵泉希波克瑞纳和

阿格尼普踩破、喷涌——

让我写下残破的记忆

用优美华丽的文字取悦

我受伤、痛苦的魂灵，

平息他对生活不平的抗争！

让他静伏在我的心里

使我获得一丝的安宁，

感受生活的美妙！”　

祷毕，疲惫好似酒神狄奥尼

索斯的葡萄藤迅速地爬上那

可怕的船桅一般，填充了我

整个的身心。我好似那可怜

的人儿，流着泪，希望黑色

的命运放弃对我最后的折磨！

雅典娜试图用她的睡眠战胜我

倔强而又绝望的灵魂，把甜蜜的

睡眠向我致送，给我梦神的祝愿！

但，那泪像珍珠一般，点点滴滴；

泪，好似风中纷飞的花瓣，

点缀我荒夷的世界和失落的身心，

让我空对皓月，无心睡眠！

当那个叫“乌鸦”的少年来临，

在那黑暗的角落，他用那恐怖

的眼神看我，把他愤怒的火焰

传送，试图用他的火焰把我缠

绕，让我在他的火焰中化为灰

烬！他吐送那冷酷的语言，

把那如刀刻的言语向我说接：

“呵，小子——像胆怯、无知、

无路可退的小鼠！是什么支配

着你，让那胆怯、无知的语言

从你嘴里飞出！这样做无益——

把手伸向高空，对着虚幻、缥

缈的神灵祈祷！——脚踏实地

才是正经，而不是对着天空发誓，

用你的言辞取悦你所谓的神灵！

你可以和那些古老的智者对话，

用你稚嫩、无知的语言对他们

诉说、对话；你可以向他们学

习，在他们的毕生精华中含英

咀华，学习他们高雅、得体的

语言和美丽的诗体、格律；你可

以称颂神灵——向他们一样，

用你大量的篇幅去称颂他们，

用你华丽的词藻赞美他们。

但，你不要期盼那些不老的神袛

——让他们给你把那源源不断的

灵感输送！放手干吧，小子！

相信你可以用你的言辞完成你的

梦想，也可以给你漂泊的情感

停靠的港湾，不会让它们化成穿

越时空的愁结在宇宙深处流浪！

放手干吧，小子！把你心中的期

盼写出，让全世界都知道你——

“玛琪”的存在！你将是千古少

有的英才，无人能比！不要有顾

虑——害怕那无知、贪婪的时间

会残忍地把你的记忆层层剥夺，

让你赤luo裸地面对空白的稿纸，

让无尽的泪水和干涩的语言因此

而涂鸦，让你受尽世人的耻笑和

羞辱，成为人们眼中的小丑、

饭后的谈资！——记忆的是我会

帮你——包括你残破的爱情和

苦涩的记忆！情感我也会给你，

不会让你空对皓月长叹，

对不老的神袛祈祷;不会让你

从温暖的被窝爬起，像那

干瘪的核桃——被岁月榨干所有

精力后露出丑陋、空虚的脸庞，

向它诉说你软弱的情感！”

我悚然且羞愧，瞬间竟没了言语。

永久的沉默将我打垮，

使我像突然失去声音的可怜人一样——

不甘于自己悲惨的命运，却又无可奈何。

想说的话如滔滔的流水遇到了庞大的岩石

一样——想用尽全力冲过它，却屈于那

残忍的暴力——只能用

“呜呜”的声音哭悼自己的命运。

啊，宙斯，善解人意的神，伟大的父亲！

倘若你真如那慈善的诗人所说的那样；

倘若你真的无所不能、能看穿凡人的

心事，毫不费力，那么你应该知晓和

怜悯我的感受，让那冷酷的乌鸦收回他那

残忍的话语，让他用他那富有文采的言语，

取悦我受伤且羞赧的心魂，让我重新和他

平起平坐，不受他歹毒的话语影响；

而不是让他用忽冷忽热的言语讥讽——

尽管他言之有理且出自好意。

乌鸦沉默，当他看我偷偷抹泪的模样后。

他眉开眼笑地推我，试图用他幽默的举止和

善辩的口才，让我从悲惨的凄苦中走出，

不再被仇恨捆包，弹掉夺去快乐的泪水，

重新面对他，用我甜甜的微笑：

“你大可不必大动干戈，用泪水折磨我的心魂。

这并不是你的本意——我知道——

泪水不能使你快乐，也无法消除你对我的厌恶。

我忏悔，用我的生命——假如这能使你快乐。

我会用华丽、幽默的词调让你快乐；

我也会像小丑一样扭动你的躯体——

倘若你能用美好的微笑对我，发自你的内心。

呵，可恶啊！是谁蛊惑了我的心魂，

让我对你说了那些破坏我们友谊的话语。

相信我，我的话出自好意，并无二心！

可恶啊！尽管我对你忠心！但我却用

冷酷的语言表达了我对你的、好心的

想法！相信我，这些话不是出自我的真心！

我想，必是某个不老的神袛用他无边的法力

蛊惑了我的思想。今天，我就用我的行动和

善良的心魂发誓，向着不老的神袛，

出自真心，受胸腔里的心灵驱使：

我以后再也不会对你恶言相向，

这次也是我最后一次。以后，我会劝你，

但我会用温柔、得体的言语，

不会像今天的话一样——粗鲁、冷酷、缺乏礼仪。”

我大笑，和着还在滚落的泪水。

我惊讶于乌鸦的通情达理，感激他用幽默的

话语和善辩的口才逗我开心；但我更惊讶于

他的善解人意和对我的良苦用心。

我肯定，他的几句“可恶啊”并不是出自

他真心的忏悔；而是他为了表达

他要给我的、特有的喜剧效果。

我沉默，当我明白了他的良苦用心。

但，当我的灵魂趋于平静时，

我那心里仅存的良知无不催励我向

乌鸦答说，用长了翅膀的语言：

“怎么了，乌鸦？为何用凄惨的语言把

你说的卑微？我不会怪你，

哪怕你用更残酷的语言羞辱我、骂我。

我不会反对你——因为悲惨的命运

已把我捆绑，使我无法在这个世界上

放开手脚大干一场！我会顺应命运

的安排，而不是蛮干！凶残的

命运强大，而又让人无可奈何，不是吗？

我像傻傻的、无知的小孩一样，向那凶残

的命运撒娇！呵，多么幼稚！

呵，乌鸦，不要因为我而生气；也不要

因为我感到不高兴和愧疚！

我多么希望你能和我在一起，不会

让我孤独地面对这个世界！

我是多么幼稚、多么无知！

我像一张白纸一样面对这个世界。

我必须向你学习，包括如何吃饭，

如何穿衣，如何和人说话；

而不是面对陌生人傻傻地站在

某个角落，对着墙角看者天空，呆呆。”　

乌鸦听后高兴，用按捺不住的表情答说，

声音像发了酵的白面，无数的气泡随着

面的呼吸而跑出——像快乐的天使——只留下

那黑色的小黑孔傻笑一样，

乌鸦因高兴而变调的声音就这样对我说讲：

“多么高兴，玛琪！多么善解人意，玛琪！

我多么希望听到你这些话，在很久以前。

我会不遗余力，会尽力帮你！

今天，我对着不老的神祇起誓：

我一定会用毕生的精力去帮你，

不会让你孤独无援，站在墙角，

对着天空，发呆，让可怖的恐惧

操纵你脆弱的思想。”

乌鸦的话让我高兴，放心。

此刻，我多么希望他能多陪我一会儿，

取悦我受伤的魂灵，哪怕只有一秒钟。

然而，乌鸦固执，像一头犟牛，

一下子闪入我的身体，无影无踪。

我落泪，多愁善感的情绪已

操纵了我，就像那无尽的黑暗无情地

操纵了这个世界。我望着天边的

皓月，如释重负。我会努力写下我

的经历，用羞涩的诗的语言。

三年的忧伤，三年的痛苦；

三年的苦闷，三年的失落。

我会点点滴滴地记下它们。

我会用诗的语言叙述，

叙述一个名叫“往事如烟”的故事。

虽然乌鸦警告我，少用虚假的神灵

填充我真实和悲惨的事实，

但我还是用神仙的故事做为

我作品里第二章的素材，我甚至会

用它贯穿我的整篇诗歌——尽管我答应过乌鸦。

皓月渐渐下坠那滚圆的山头，

其时，美好的睡眠也逮住了顽固、桀骜的我。

我沉睡，进入那美好的梦幻。

就这样，我停笔，结束了我的第一章的创作。　

玛琪

2009.03.03.晚.于阿拉尔

-全文完-