哼一句经典歌词，“你对我说你爱我，当我们年轻的时候。”，上了年纪的人一定会记得这部黑白老片《翠堤春晓》。是啊，每个人都会在岁月不经意的流失间，渐渐地青丝变白发，酡颜褪尽了夏日的玫瑰，丝质般柔滑的皮肤粗糙成木工用的砂纸，只拾得一段段青涩的记忆……

这是一部经典的音乐片，也是一部经典的传纪片，主人公是世界著名音乐家、“圆舞曲之王”约翰·施特劳斯。主要介绍了施特劳斯因酷爱音乐而被解雇后专门从事华尔兹舞曲的创作，原来，圆舞曲在当时被认为是粗俗低下的音乐，在皇家贵族举行的盛会里被禁止演奏。人们为了显示自己的高雅，不敢对圆舞曲表示欣赏。

歌中唱道：当我们还年轻，在美妙的五月早晨，你曾说，你爱我，当我们还年轻。你曾说，你爱我，啊!我们心心相印，我们欢笑，我们哭叫，然后分手时刻来到，别忘了，你爱我，当我们还年轻。

谁没有青春年少?谁没有昔日的爱情?当你满头白发，伫立在落日的斜晖中，突然听到从深邃的记忆的旷野里飘来了这首歌曲，你还会抗拒尘封的岁月把你拽回到从前吗?《花间集》里牛希济的“记得绿罗裙，处处怜芳草”，见天涯芳草，便忆及着翠裙的伊人，那是视觉的记忆。　

1938年，好莱坞以“维也纳　圆舞曲之王”约翰·施特劳斯(1825～1899)的一生为题材拍摄了这部音乐传记片(原片名《不朽的圆舞曲》)，由杜维维埃执导。影片有这样一段情节：施特劳斯在指挥排演轻歌剧时，与女高音演员卡拉·唐娜产生了感情。当卡拉·唐娜得知施特劳斯的妻子波蒂深爱着他时，她毅然割断自己的恋情，在最后一场演出结束后，独自悄然离去。施特劳斯目送着轮船缓缓驶向远方。明月银辉，映照着多瑙河，从船上隐约飘来女高音的歌声：“当我们年轻的时候（one　day　when　we　were　young)……”影片最后，施特劳斯已是两鬓飞霜、白发满头，在千万个崇拜者狂热的欢呼声中，又响起了这首扣人心弦的主题歌：“当春之歌又唱起，又回忆起五月早上……”。唉，多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷……。　

动人的情节、优美的旋律，使得这首歌因此而迅速流传，人们甚至以为施特劳斯当年真的为这位歌唱家写过这么一首情歌。其实，这只是影片借用了约翰·施特劳斯的轻歌剧《吉普赛男爵》里的一段男女声二重唱《谁来证婚》的曲调，由影片编导汉默斯顿根据影片的故事情节重新配词，便成为这首广为流传的《当我们年轻时》。几十年来，这支歌被翻译成各种版本，16届金鸡奖最佳影片得主《云水谣》选用的主题曲（陈坤演唱）也是这首。

这段电影音乐有一种不可思议的魔力般的美丽，它能让你不自觉地溶入到影片的呼吸中去。旋律一响起，心中就会应着节拍共鸣起来，咀嚼那份来自灵魂、岁月无法触及的感动。有人曾对曲调进行过分析：这首歌是c大调，3/4拍，速度为中速的小快板，单三部曲式。a段曲调明朗，表现了爱情的欢乐，且几次反复；b段比较抒情，表现了主人公幸福甜蜜的回忆；它与a段形成了鲜明的对比，其中变化音的运用使曲调增加了迷人的色彩，最后接a段结束全曲……

影片中不仅有这首《当我们年轻的时候》，施特劳斯的其他圆舞曲如《蓝色多瑙河》《维也纳森林的故事》《春之声》等均穿插其间，我们仿佛在享受着一顿视觉和听觉的艺术盛宴呢。

-全文完-