天还没黑就已经阴沉沉，

阴暗的乌云在天边窥望，

大雨欲来，似乎势不可挡；

打破半夜宁静的雷声响起，

终于来了，那倾盆大雨。

黑夜中我静静地躺在床上，

聆听着窗外的雨声沙沙，

闪电在夜空中带来了光亮；

哦，我的所爱和我的爱人，

尽管外面的世界是如此黑暗，

但你却是那么的温暖和明亮。

我的所爱和我的爱人，

这到底是幻想还是梦境，

竟这样扰乱我的心?

很快消失了，已无处追寻。

就像这四月夜晚的急雨，

它突然来临又去而匆匆！

2008.4.11

-全文完-