在一个古老的城堡中

住着赫利俄斯和他的情人克吕提厄

还有他的女佣依娜和男仆啊奴

这是海洋深处的孤岛

城堡建在海岛的最高处

每天清晨赫利俄斯驾着太阳车

带着情人离开

夜晚双双而归

就这样他和情人过着快乐的生活

没有人知道依娜的故乡

她从小失去了父母

是赫利俄斯把她带到了这里

她每天打扫着主人的房间

城堡外啊奴在那里

他修剪着城堡外美丽的花园

那是赫利俄斯谈情说爱的地方

鲜花正在午夜和白天盛开

城堡寂静　辉煌

古老的城墙布满大理石的花纹

一条环绕的河流清澈见底

城门总在清晨和黄昏打开

高高的堡塔上住着美丽的姑娘

姑娘会在每一个清晨眺望

憨厚的啊奴辛勤的劳作

他的汗水有着太阳的光芒

依娜爱上了这个小伙

这是她所有白天的快乐

啊奴也喜欢上的纯洁的姑娘

他在清晨歌唱：

叶儿尖尖

露珠圆圆

小鸟飞起了清晨的快乐

它要上高高的塔楼

那里有心爱的姑娘

依娜轻轻的低唱：

花儿向着太阳

她的脸庞羞红了模样

来吧快乐的小鸟

落到我的身旁

我愿轻轻的为你梳妆

爱情总是在快乐的时候最残酷

赫利俄斯阻止着他们的爱恋

塔楼上再也看不见依娜

她被禁闭在房间里

啊奴被赶到更远的地方劳作

可是爱情的火种谁能熄灭

它是草原燃烧的火　熊熊烈烈

终于一个早上啊奴打开了城堡

他要和依娜离开这里

一个简单的木筏投奔了大海

两颗火热的心燃烧在一起

海浪无情的拍打

木筏被打碎啊奴和依娜落入了海中

他们紧紧的拥抱抓住残缺的木头

不知过去了多久

海浪把他们送上了一个小岛

这里没有人烟石壁耸立

岛上长满了树木和花草

啊奴用双手搭盖着木屋

无论在那里无论富有贫瘠

爱情都是幸福的源泉

夜晚他们第一次快乐的依偎

不幸总是在幸福过后

赫利俄斯驾车赶到了这里

他带走了依娜

并且让啊奴发下重誓：

只有在岛上雕刻一百座

高二十米重十吨的石像

才允许他迎娶依娜

爱情的力量是伟大的

它的无穷神无法比拟

无法想象在多少个夜晚白天

啊奴不停的劳作

饥渴　寒冷　寂寞　黑暗

这些只是叮在爱情身上的蚊虫

疼痛无法阻止渴望

一百个石像微笑着立在小岛上

他们向着太阳升起的地方

无尽的仰望

啊奴做了一艘大大的船

他要接回依娜

赫利俄斯被感动了

他和情人克吕提厄

在城堡里为他们举办隆重的婚礼

夜晚宝石闪着金光

啊奴和依娜对坐在灯前

没有言语

依娜红润的脸

是夜晚最美的月光

这里安静的如墙壁上的画像

两个人没有呼吸的相佣

不说分别不说忧伤

心跳成最美的乐章

清晨啊奴谢绝了主人的挽留

他和依娜登上了木船

他们要回到属于自己的天堂

也许上天从来不眷顾有情人

更大的风浪袭来船支离破碎

啊奴用尽所有的力量抱着依娜

奋力游向小岛

海浪无情的一个又一个打来

啊奴被打昏了

当他醒来的时候

他和依娜正躺在小岛的沙滩上

依娜已经快不行了

啊奴抱着依娜泪水在眼角流出

他后悔没有听从主人的挽留

依娜微笑着：

这样多么快乐

我要在你的怀中安静的睡去

你的臂膀，你的胸膛

是最幸福的地方

你要在我的墓前种满鲜花

花开的时候那是我的思念

依娜离开了

她带着啊奴的悲伤

从此花在漫山遍野盛开

啊奴精心的照料每一朵鲜花

岁月衰老，啊奴渐渐的老去

每当他抚摩石像

石像都是微笑的模样

你怎么了

寂寞孤单你却从不忧伤

终于有一天啊奴感觉自己要离开了

他在妻子的墓旁建造了自己的墓穴

静静的躺下等待

他看见依娜站在天堂的门旁

时光飞逝

当赫利俄斯经过的时候啊奴已经死去

他停下车走到墓前

静静的凝望

他在碑上用神的目光雕刻：

如果你从这里经过

请不要悲伤

这里有最纯真的爱情

它是微笑的模样

-全文完-