时词对韵

锟铻剑

2008-09-09

火对凉，各对强，养眼对开房。拍砖对灌水，推手对捧场。三陪女，二奶娘，美眉站街旁。猪仔择校苦，款爷泡妞忙。三坛大腕频作秀，两界粉丝近颠狂。

注：凡有下画线的词均为新词或已赋予新意的词。下同。

另：本对韵以盖国梁主编、上海古籍出版社出版的《中华韵典》“三江韵”为韵脚。

【词语释意】

火　——　指某人的名声远播或某事处于兴旺发达中。

凉　——　其意有二：①为时已晚，无法补救。②完蛋。

各　——　音ge　，3声，性格行为特别，不同寻常的人。如说“犯各”，则是指有挑畔性态度、言语、行为。

强　——　好。原强字含意已由“弓虽”取代。

养眼　——　看漂亮的人或物。

开房　——　在旅馆、饭店等租房，用以嫖娼。

拍砖　——　对某人发表的某贴表示反对或表示不同看法和理解的贴子。

灌水　——　发无关紧要的帖子，在论坛里聊天等，主要功能为交流感情，还有最重要的，可以涨工分。原指发长贴。

推手　——　对某事力行力荐者。原为太极拳中套路的名称。

三陪　——　以陪玩乐、陪吃喝、陪睡觉为营生的女人。

二奶　——　不具备合法夫妻关系但与男方保持同居关系的女人。

美眉　——　漂亮女孩。

站街　——　站在路边招揽生意的娼妓，有“站街女”之称。

猪仔　——　进城务工人员的孩子。

择校　——　选择就读学校。

款爷　——　有钱的男人。

泡妞　——　同不正经的女孩在一起鬼混。

三坛　——　影坛、歌坛、体坛。

大腕　——　影视界有影响力的名人。

作秀　——　弄虚作假，装样子骗人。“作”是中文，“秀”是英文show的音译；作秀，可以理解为“演戏”，多指不真实的公众行为。

两界　——　文艺界、体育界。

粉丝　——　崇拜者。由英文fans音译过来。

-全文完-