青　玉　案

殆风漫漫微尘路，

且独行，无一侣。

目眦不见蒹葭处，

寒霜为雪，梅开万树，而今做尘已。

长庚隐云日落暮，

燕子双双归巢去。

明朝征铎伴谁起，

数点残红，一池萍绿，两啼杜鹃语。

今译：　疲惫的风吹动懒懒的尘，

这样的路我一个人走。

望穿了秋水我看不到白露为霜的在水伊人，

而霜已凝成雪，雪又凌开梅，

梅也碾作了尘。

西方的长庚星坠隐微云，

归巢的燕子双双离去。

明朝的征铎伴谁出行呢？

有数点暮春的桃花，满池的绿萍，

还有两和杜鹃吧！

-全文完-