8月22日

今天，我国在夺得一金两银三铜中，引人注目的并不是女子乒乓球冠军张怡宁，也不是女子乒乓球包揽了金银铜，而是中国女子曲棍球队！

中国女曲与世界排名第一的荷兰女曲冠亚军争夺战，中国队虽以０比２不敌对手，但她们取得了在奥运会历史上的最好成绩，这是值得称道的。

中国女曲的长足进步在人称“魔鬼教练”的韩籍教练金昶佰带领下取得的。他为了帮助中国女曲队员提高水平，把一家人搬到北京来住，一心扑在教练岗位上。在他的调教下，中国女曲队员的水平飞速提高。2000年奥运会上，中国女曲队员的顽强拼搏的意志和不畏强手，敢打敢拼的进取心，受到了八方赞誉。她们是在待遇较低的条件下，刻苦训练，虚心向韩籍教练学习，在较短的时间里把自己的水平提高了一个档次，进入世界强队的行列。在六月韩国电信杯赛上，中国队6比1胜韩国、2比1胜英国、4比2胜美国、1比1平澳大利亚、1比1平日本，决赛又以1比0战胜韩国队，以不败战绩夺得冠军。这次又得奥运亚军。

这一切，与韩国籍主教练金昶佰的努力分不开的。

我们把到中国任教的教练称为洋教练。中国代表团中的洋教练，共有38名。他（她）们来自16个国家和地区，分别在17个运动项目中任职。我国代表团副团长崔大林表示，高水平的“洋教练”的到来，让中国队受益不少。中国代表团在北京奥运上“遍地开花”，不仅传统优势项目光彩依旧，游泳、赛艇、女子网球等传统弱项也纷纷创造历史，“洋教练”们是功不可没的。

除了金昶佰之外，很有名气还有击剑队的“神奇教练”法国人鲍埃尔、射箭队的韩国人杨昌勋等人。正是在这些“洋教练”的带领下，仲满为中国夺得24年来首枚击剑奥运金牌，张娟娟打破了韩国长达20年的垄断，夺得我国射箭史上首枚奥运金牌。难怪仲满夺金后，他首先感谢“神奇教练”鲍埃尔。

“洋教练”到中国任教，为提高中国运动员的水平，作出了很大贡献，也是为世界体育事业的发展作出了贡献。

同样，我国也有不少运动员到外国任教，特别是乒乓球运动员为甚。他们为提高任教国的体育水平，同样是功不可没的。特别值得一提是，在美国排球队执教的郎平。不能说，美国排球队水平的提高，没有郎平的功劳。从这届比赛情况来看，美国排球队打入决赛，就是明显的例子。对美国队来说，郎平就是她们的“洋教练”。

照此而言，所谓“洋教练”是对所有任教国的一种说法而已，并非中国的唯一。因此，对“洋教练”的态度，应公平对待，凭功而论，不要排外为好。

-全文完-