56个民族共13亿人焦灼等待了许久的一百一十米跨栏终于开赛了，我们的1365号运动员刘翔终于出现在大家关注的目光下，可是飞人没能飞起来，因为腿伤，刘翔走了几步就退出了北京奥运会的赛场。

有的观众哭了，有的观众傻了，国外的对手也表示真诚的惋惜与遗憾，当刘翔的教练在新闻发布会上痛哭时，我的眼睛也湿润了。

奥运会开赛后，我和室友就对刘翔能否卫冕表示了担心，我们担心的理由有三：因为中国人的体能问题；因为刘翔的压力之大；因为那个萝卜丝洞悉了刘飞人腾飞的秘密并效仿至今。

但是刘翔最终退赛的方式还是让国人震惊不已。

震惊之余，大多数国人表示了理解和宽容，毕竟体育明星是在残酷的训练下折腾出来的，他们璀璨的光芒背后是无尽的汗水和心酸，刘翔这四年到底为中国付出了什么，只有教练和刘翔自己心里最清楚，刘翔什么都没说，但是教练哭了，我们看出来他不是为了刘翔的放弃而哭，而是深切地痛着刘翔不为人知的痛。

其实在我看来，刘翔这次是不战而胜了：

四年前他已经让世界瞩目了中国飞人的风采，这次在家门口折翼也算为他的师弟们减轻压力，提供一次锻炼的机会，所以我说他是不战而胜了；

以前的体育赛事上，都是胜者捧杀，败者棒杀，这次的事件就像一块试金石，考验着国人的理智和宽容，通过记者的现场采访，大多数观众都表示理解、支持、期盼。所以刘翔的痛苦让国人成熟并睿智起来，所以我说刘翔不战而胜了。

体育强则国人素质强，国强则体育更强。中国通过这些年在世界各大体育赛事上取得的成绩充分证明了这一点。每当五星红旗升起的时候我们都抑制不住自己的感情，激动地热血沸腾热泪盈眶，但是我们是否都忽略了这些为国家争得荣誉的运动员身上的累累伤痕？刘翔的临场弃权应该让我们以后更好地贯彻以人为本的理念，善待我们的运动员。刘翔以一人之痛换来诸多同伴的不痛，所以他不战而胜了！

眼看着在家门口与人争金夺银的机会无奈的流失，我们心痛，教练心痛，刘翔更心痛。但是我们要将这份痛藏在心底，不要哭，因为刘翔今天退出的只是一场比赛，不是田径运动，4年后刘翔和中国依然有在田径赛场腾飞的机会。为了下一个4年，为了美好的将来，我们痛但不哭。

保重，刘翔！坚持，我们！腾飞，中国！

杨甦于杭州

2008年8也19日

-全文完-