（七年前，北京申奥成功时，年仅18岁的刘翔就期望参加北京奥运会，以优异的成绩报效祖国的培养。2004年8月27日，刘翔获得雅典奥运会男子110米栏冠军，他以12秒91的成绩，平了由英国选手科林•杰克逊1993年创造的世界纪录，打破12秒95的奥运会纪录。2006年7月12日，刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88的成绩，获得男子110米栏冠军，打破了沉睡13年之久、由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录。其实，雅典奥运会以后，刘翔就一直受伤痛的困扰。今天，从刘翔出场的电视画面可以清楚地看到：他在赛前试栏的时候表情十分痛苦；还用手捂着右脚跟腱受伤的部位；即使是到了准备起跑时，从表情上看，他的伤痛依然在持续。比赛枪声响起之后，万众瞩目的刘翔终因伤痛影响，无奈地退出了110米栏奥运预赛）

2001年7月13日

北京申奥成功的那一刻

你就开始等待

有一个崇高的愿望在你心底萌生

等待就意味着七年

七年又意味着什么呢

对于你　一个110米栏运动员

而当2008年8月18日

11时50分到来的时候

鸟巢屏住了呼吸

中国屏住了呼吸

世界屏住了呼吸

空气仿佛也因此骤然凝固……

你终于完成

一个经历了风雨的漫长等待

也许有人认为　今天

你收获的是一枚伤痛的苦果

以及因此退出奥运

110米栏预赛的悲壮选择

不过我以为　今天

你为祖国的荣誉带伤出征

收获的却是壮丽辉煌的人生

向你致敬　刘翔

愿你在不远的将来飞得更快变得更强

2008·8·18于四川隆昌

-全文完-