当全国人民沉浸于因刘翔受伤而退赛所带来的痛苦中时；当刘翔因伤退赛而举行隆重的新闻发布会时；当我们的希望以一种匪夷所思的方式变成泡沫时，作为一个变通的民众，我需要说出自己的观点，哪怕我的观点会让许多人认为很不合时宜；也可能会让大家以为我很不道德；甚至可能会遭到人身攻击。但，请允许我发出这种看似不和谐的声音，我没有恶意，只是觉得如鲠在喉。

不用我说，大家都知道刘翔在这届奥运会上对国民的重要性，肓负着夺金的重任，肓负着全民族的希望，所以不难想象，他因此所承受的压力自然是巨大的。其实即便是得不到冠军，我想大家都能理解，毕竟是体育竞技项目，金牌只有一块，谁都想得，这不但要靠实力，也要靠运气。但只要你努力了，只要你拼搏了，虽败犹荣。

但刘翔的因伤退赛，却令我极度地不满，为什么站在跑道上了才“因伤退赛”？

这一点不用我解释，刘翔的教练孙海平和田管中心主任冯树勇在随后的新闻发布上进行了长篇累牍的解释。

解释很好听，却不由得要质疑。

孙海平说刘翔的伤可能从雅典以后就有了，他说得很巧妙，用了一个很有推脱性的词语就是“可能”。且不论这伤到底是从什么时候开始有的，因为我不是医学家，也不是刑事案件调查人员，但我知道中国有句俗话，就是“冷暖自知”。如果刘翔的伤势真到了不能参加比赛的程度，我想他自己就会有预感。不必拖到赛场上。除了姚明，刘翔就是中国体育界的顶级国宝了。遥想今年2月份，当姚明在大西洋的彼岸受伤时，牵动了整个国人的心。在各方的共同努力下，姚明终于站在了奥运会的赛场，并且不断给世界带来惊喜。

于是又回到刚才的话题，如果刘翔的伤势到了严重的地步，不用他自己着急，不用他自己寻医问药，早有人把他当宝供起来，给他最好的治疗。

刘翔在雅典夺冠后，迅速一举成名，成了国人心中的偶像和英雄。接踵而至的金钱和荣誉也是数不胜数。站在公众面前，也是一副健康阳光男孩的形象，在他成名后到整个2006年，也不曾见媒体披露过他有什么伤情，只是到了2007年，才知道他有脚伤，但一直在正常的治疗和康复当中。而且，没有人会怀疑这伤会影响他的备战。

听得多的倒是说刘翔压力很大，平时训练完就和队友斗地主，以缓解压力。甚至连奥运会开幕式都没有参加，理由也是要备战。

又据媒体报道，今天，刘翔的好友中央电视台的记者冬日娜说在赛前（8月8日）的训练中，刘翔跑出过12秒80的好成绩。我不明白她是在刺激大家还是在惋惜刘翔。但事实是，当发令枪打响，所有的选手都冲了出去，可是第五道的选手抢跑犯规，然而更令人意想不到的是，刘翔面无表情地撕下腿上的比赛号，走出了赛场。

我不明白刘翔退赛的原因到底是因受伤，还是因胆怯。我只知道，在他撕下比赛号的那一刹那，刘翔，作为中国的一个标志性人物的符号已经结束了。

见过退赛的，但没有见过这样退赛的。我们可以技不如人，但我们不可以随便给自己找一个冠冕堂皇的借口，不可以给自己一个回避失败的台阶，更不要通过新闻发布会，向亿万听众和观众说一些愚蠢的托词。　

如果这件事情是发生在别人身上，会变得异乎寻常，怪只怪你的名字叫刘翔。

不管我心中有多少疑惑，其实我更愿意相信他是真的因伤而无法比赛，尽管此时此刻还无法让自己相信他说的“不到万不得已，我不会放弃比赛”的话语。

如果说刘翔是不幸的，我想更大的不幸是我和像我这样的人不理解他的不幸。

但愿这一次是我错了。

-全文完-