河豚不同于其他

靠毒素养育，捍卫着自己

如同人类。在豪华的吊灯下

河豚来到餐桌上

抗拒我们的视觉

把浅蓝色的盘子变成湖

把水声，打渔人的背影

和危险，带进我们的思想

河豚浅显地躺在那里

无辜，软弱。让我们

一种生命，带着可能的死亡

品尝和享受另一种死亡

（美丽的事物总使我们变得

残忍。）河豚消失

河豚复活。一只曾被叉伤的

河豚，仅仅一滴淤血

挫败清洗和警觉

进入我们体内。这就意味着

一种生命曾经的灾难

将由另一种生命在今后承担

这是怎样的一种血肉相连

相互为敌？河豚有他无我的

血液早就流经我的弱点

（我们至今难以和解）

有时候，我走进餐厅

或医院，才意识到

我就是一条河豚，以毒性

和自虐为生，不可救药

-全文完-