居柏崎三月余有，常闻烟花大祭，盛况骄人，是以翘首待之。悠然习得日语，胡涂浪度光阴。偶遇良朋伝讯，今宵夜是佳节。遂怱怱帰宅整备，駆车赶赴大海岸辺，欲睹一年一度之盛会，万众歓腾之良宵。

未料途中人潮塞涌，车流缓行，百店闭门，倾巣而动。路路难见急驰之象，男女老幼相携而行。此情此景，犹更催人欲睹火花盛况。无耐缓随人群，徐徐而进。虽心中急促，亦难耐何之。

縁绕海长街，至盛典之地，海岸辺縁。眼前异象，执笔难书。人群逾万，拥塞海滩，商贩繁雑，喧嚣尘上。唯盛典尚未开端，心中甚幸。遂随友登高远眺，聚师长同席共饮，慢待那惊心一刻，闲话此时之瞬间。

恍惚酒过三巡，朦胧欲酔。忽见漫天彩星飞舞、奇花怒放，烟花盛典，正式発端。喝声顿起，四处哗然。余亦起身，驻足赏観。但见奇形异彩，织得锦繍宏図。一波未过，一波又起，宛若天女散花，嫦娥刺繍，形色変幻，幕幕璀灿。此时天星隠耀，山海无踪，唯余巨幅锦繍，変幻而立于海滩之上，天地之间。

如诗如画之烟花盛祭，如梦如顚之観客之心，持続惊叹両更有余，万般変化之景象空前。待至终了之时，残韵未足。更待来年今日，再盼登高把酒，対海和歌！

値此佳节盛祭，无处抒懐，捻记一章以记之。　

２００３年７月２６日

山野居士作于日本柏崎市

-全文完-