一

去年的这时候

我乘上地铁

走过汉江

到安山喝酒吧！朋友

我从江上过

鸟儿从天上过

我飞

鸟不飞

一杯下肚--念故乡

两杯下肚--向西望

三杯下肚--豪情断柔肠

啊！朋友

那时你谈笑风生

杯满是理想

杯空是人生

过了零七年的春节

西风带来你的消息

烈焰与红唇，红玫与罂粟，艾滋与死神

我的朋友呵！你选择了--

西风的旷野，枯木和一根小小的绳

天上飘雪了

纯洁的雪

你带走了我的朋友

人在天涯，故乡犹可寻

而你在奈何桥呀！朋友

永不回头的桥路呵

我在汉江上空的地铁桥呼啸而过

你的话语一一浮现--

黄色的皮肤黑色的眼呀笑容都不变

一样的街市一样的城呀天空是永恒

相同的道路，延伸在灯火阑珊的深处

房屋

而属于我们的屋顶却在海的那边

今天再过汉江--

朝鲜的母亲河啊

你繁衍生命，你又带走生命

生命的河流

朋友，想对你说--

我宁肯选择这汉江

这清清的碧波

在汉江上空呼啸而过

鸟儿在天上自由的飞翔

鸟飞

我不飞

二

今天，从汉江的上空呼啸而过

速度就是力量

把我从一个时空带往另一个时空

速度就是力量！我多么多么的

喜欢你

我又多么多么的

憎恶你

你速度的力量是一声撼人的巨响

在我这京畿道金蒲市毗邻的丽川

十二名同胞兄弟姐妹

在这一声巨响中

身化齑粉

命运的神，请你睁睁眼

我那勤劳的兄弟姐妹

在这之前，善良的人

梦在家乡，在祖国母亲那

盈盈的关切

富有了，祖国壮大了啊

无情的命运之神

你带走我的兄弟姐妹

无情的西风带来热烈的雪

雪落心头，无声

我把心埋进这江心

江心--暗流滚滚

再过汉江

轻轻挥挥衣袖

虽然这不是康桥

但我还是坚定的举起右手

到安山喝酒去呀

喝酒的新朋友呵！你可知--

天上有鸟飞过

鸟飞

我不飞

谨以此文献给我们在韩国已殁去的同胞兄弟姐妹，并预祝零八年的奥运之年带给我们现在韩国的四十万中国龙好运连连；更祝我们烟雨红尘的所有老师和票友在新的吉祥年里--万事如意，佳作翩翩。

2008·1·19晚11时把盏望西风

-全文完-