我在山上看见了你，

你是一个得天独厚的美人；

想必你早已十分清楚，

理所当然会令人倾倒。

你有着卓约多姿的身材，

你有着少女苗条的柳腰；

你那容貌的闭月羞花，

那迷人的含情脉脉的秋波，

那春风满面的谈话，

还有你那和谐的玫瑰般娇娆；

你的一切一经写入我的诗中，

就勾起了我爱慕的心魂，

我就要把一挥而就的诗，

虔诚地双手捧献给你。

我本想把诗神的杰作亲自送到你手中，

但是你俩这个美丽的宠儿却不辞而别；

可是，那对美人的回忆，

永远留存在了我忧郁的心中。

当你在长途艰辛地跋涉，

或辛苦地到达了温暖的家中，

也许你永远也不会知道，

有个人曾经将你歌唱！

-全文完-