让我紧紧地握住

握住你那洁白细嫩的双手，

并且满怀柔情地向你倾吐，

我对你的爱恋及情意缠绵；

你那双活泼的手充满着稚气，

以及你那天真快乐、无忧无虑的少年，

是我抒发爱之园地和寄托之所，

是我忧郁心扉寻找快乐之地。

啊，神奇的少女——

你是否能理解，我忧伤的倾诉，

你是否能同情，我不幸的青春遭遇；

我怀着满心的希望来见你，

呵，好玩的你却不知我的到来，

让我充满希冀的心情顿时心灰意赖，

但是，我最终还是见到了你，

你仍旧是那样可爱、温柔与天真。

唉，还有什么可以讲的，

许多难以相信的事实就摆在眼前，

我们的年龄也不般配；我是否该自觉？

我的头脑是否应该就此清醒？

啊，我的可爱的少女，

让我紧紧地握住你温暖的双手，

多握一会儿吧，我的天使！

我将不会忘记、不会忘记你的可爱！

-全文完-