(前言)

首先我要在这里申明一点，这篇文章是仿诸葛亮的{出师表}写的，纯粹出于娱乐大众的考虑，再则也为祝贺自己当上烟雨的爆笑类编辑。因此，没有任何诋毁和贬低诸葛亮先生的意思，希望大家能用一种无厘头的眼光来看待这篇文章。

（简介）

本文主要讲述了一个有点经济实力而且能够经常补贴家用的男青年的故事，因为不满妹妹天天跟自己抢马桶，感慨之余，想起了姥姥活着时曾对他的种种宠爱。正所谓，狗急了跳墙，屎急了流泪，终于在一个不得不长时间“奋战”的危难时刻，伴着妹妹的催促声，主人公含泪坐在马桶上，写下了这篇耐人寻味的{出屎表}。

（为方便阅读，每个段落下都有注解）

*　*　*　*　*　*　*　*　*

出屎表

昨夜崩雷未半而中道卡住，今一桶多用，娇臀孰忍，此乃开闸泻洪之兆也。然好酒美食不懈于内，散荡仙气忘身于外者，盖念五谷轮回之循环，强占之于圣所也。实应闭言纳听，以遵先祖遗托，续弘男尊女卑，不应狂妄菲薄，胡搅蛮缠，以塞通畅之路也。

(译；昨天晚上屎拉到一半卡住了，现在不比从前，一个马桶很多人用，这样一来，娇嫩的屁股就忍不住了，这可是要拉肚子的信号啊！美味佳肴难以抵挡，吃完后控制不住要放屁，这都是人的生理循环，所以（我）才强占着厕所不出来。（小妹）实在应该闭嘴听话，遵守已过世的姥姥的遗愿，坚持男尊女卑。不应该目无兄长，没有道理的瞎捣蛋，从而堵塞了（我）本来拉得很畅通的道路。）

男先女后，自古有之，天道王法，理应遵同。若存悖逆违规及为守则者，应付上苍赏罚为体，以示先祖创例之意，不宜偏私，使男女异法也。

（译；上厕所的时候男先女后，从古到今就已经排好了的，这是一直保留下来的规矩，应该遵守。如果有谁违反或者做得好，老天爷会来惩罚或奖励他的。以显示姥姥在世时对这种规矩颁布的赞同，不应该有私心偏袒谁，使男女之间的关系混淆。）

屎稀屎薄屎不尽，腹胀，腹痛等，此皆属实，勿需巧辩，是以坐怀不乱时日久矣。吾以为圣所之事，事关重大，切勿催之，如若不然，必引洪涝猛水，为祸一方。

（译；（我有时候）拉肚子或者拉不出，肚子胀，肚子痛，这都是事实，没必要耍赖，因此才长时间霸占厕所不出来。我以为关于厕所的事，事关重大，一定不能催人家，否则，到时候水漫金山，家里就不好收拾了。）

柴米油盐，酱鲍鱼翅，水电煤费，然皆由已任，众邻无不赞曰，是以效仿推存为耀。吾以为圣所之事，毋庸质疑，必得以能者居之，无谓先后。

（译；（再说了）家里的日常开销都由我来承担，周围的街坊四邻没有一个不称赞（我）的，他们都以我为好的榜样并且为能够学习我而感到骄傲。所以我认为，以后再碰到类似抢马桶的事情，没必要再争，一定要让有能力（养家）的人先上，根本不存在商讨谁先谁后。）

定量进，按时出，此体肤所以康健也；暴饮食，疏走动，此肠胃所以混杂也。先祖在时，每与弟论此事，未尝不叹息痛恨于谗、懒也。屎稀、尿黄、痤疮、黑斑，此悉内路紊乱之因，愿吾子信之效之，则身轻体健，免频出而疾也。

（译；吃饭按量，拉屎按时，这是身体健康的根本；暴饮暴食，吃饱了不动，这是肠胃紊乱的原因。姥姥在世时，每次和你弟弟（我）说起这些（养身）的事情，没有对一个人的谗和懒不痛恨和叹息的。拉肚子，小便黄，痤疮和黑斑，这些都是内分泌不调所引起的，愿我的子孙们相信这些话，并且按照我说的去做，（这样的话）身子轻盈体格健壮，可以免除经常的病痛。）

屎本无罪，委身于终端，消陨性命于俗世，不求富贵于皮囊。先祖不因吾男身，娇宠适逸，三伏教于虫帐之内，三九悔于凛冽之中，由是感激，遂以先祖而唯丛。后植驾鹤，树德于尸骨未寒，立操于有身之年，迩来一十有八年矣。

（译；一泡屎本来是没有错的，（它）生活在人体的最后一个环节，消亡在这个粗俗的世界里。（它）不会希望有了一个好的主人而过上显赫的日子。姥姥在世时不会因为我是家里的独苗而特意宠爱有加，给我去过舒适的日子，（常常）是夏天在蚊帐内教育我，冬天在寒冷的风雪中帮助我，因此我深为感激，以后就以她老人家的话作为人生的向导。后来姥姥死了，在她尸骨未寒的时候，我发誓要以她为榜样，并且只要我一天活着就一定坚持做下去。现在算下来已经有十八年了。）

先祖知弟忠厚，故临崩嘱托勿欺弟也，然自祖去，夙夜忧叹，奢一日之幸，以慰先祖之灵。故腊月噙泪，暑日含冤。今故去久矣，独善吾弟，当周而不至，携弟扶室，尽长之能，施长之技，以蔽已兄。此汝所以报先祖而忠祖训之职分也。至于所内长短，所内之事，则屎稀、薄、残之区也。

（译；姥姥（在世时）知道你弟弟（我）忠厚老实，所以临死前关照你不要欺负（我）。但是自从姥姥去世以后，（我）日夜担忧叹息，（只有）奢望过一天太平日子，以此来告慰姥姥的在天之灵，所以（我）经常是冬天哭泣，夏天受气。如今（她老人家）去世已久，只剩下一个好欺负的弟弟，（你）更应该无微不至的照顾（他），帮助自己的弟弟把家撑起来，竭尽自己所能，发挥自己的长处来保护自己的兄弟。这也是你报答姥姥，并且忠实于她老人家愿望的职责。至于（你弟弟我）拉屎拉得时间长短，或者无论在厕所里做什么，那都和（他）有没有拉肚子，拉不拉得出屎没什么关系。）

愿小妹恤弟以孵所兴室之效，效微则治弟之罪，以告先祖之灵。若无兴室之举，则责屎稀、薄、不尽等之由，以彰吾咎；小妹亦宜自律，重以闺中之事，琴棋书画，深追先祖遗托，弟不胜受恩感激。

今当屎急，临表涕零，驻笔罢言！

（译；希望小妹理解弟弟（我）长时间占用厕所，并因之激发的养家糊口的功效。如果功效太小，那么就惩罚我的罪过，用来上告姥姥的在天之灵，如果没有振兴家事的举措，那就责怪我（霸占厕所）都是因为胡吃海塞导致吃坏肚子、屎拉不出所引起的，并以此公布我的罪责。小妹也应该严于律己，着重培养女孩儿应有的道德操守，（如）琴棋书画，远念姥姥临死前的愿望，弟弟就受恩，感激不尽了······现在正当屎拉得急的时候，（我）流着泪写了这篇表文，只好停笔住嘴了。）

-全文完-