相信广大的观众朋友一定和我一样看过或者正在看热播的《新上海滩》和《楚留香传奇》，是不是都有一种感慨呢，不说评论是铺天盖地吧，也可以说给观众评足了话题，今天，我也按耐不住心情，有几句话要和朋友们侃侃。

先说《新上海滩》这部电视剧，就目前的收视热潮和观众的认可程度与周润发版的《上海滩》相比真的是有过之而不及。当年《上海滩》的成功在很大程度上不能不说得益于周润发、赵雅芝、吕良伟等人的精湛演技，而今天的《新上海滩》之所以夺取观众的眼球，我认为有两点，一是强大的演员阵容给这部翻拍剧注入了生命活力；年轻演员黄晓明和孙俪完全凭着自己的路子跳出了老版《上海滩》的印象，给观众一个全新的感觉，赵雅芝版的冯程程温柔贤淑、善解人意、楚楚动人，给观众的印象固然很好，但孙俪版的冯程程却有着上海女孩独特的娇蛮、浪漫、新潮、时尚，符合当时社会背景和其家庭背景的任务心理，看着很真实；黄海波演绎的丁力更是完全将那个时代下黑帮中重情重义、添血江湖、兄弟相残的草莽人物特性发挥的淋漓尽至。二是在这部翻拍剧中，导演很好的在故事和人物方面都赋予了时代的内涵，融入了当代人的欣赏视角，它不再以黑帮斗争为主，而是转型为在国家生死存亡的背景下主人公表现出来的那种民族大义的情结，由此让剧中人物形象更加的丰满，故事更加的动人，影片也更牵观众的心。

《楚留香传奇》可以说是古龙大师的经典之作，主人公楚留香在故事中他是每位热情少年心目中崇拜的偶像，是每一个江湖好汉想要结交的朋友，是每一位深闺怨妇绮思中的情郎，是每一位怀春少女梦中的王子。他风流倜傥、机智幽默、功夫高强，故被称之为香帅。当郑少秋版的电视剧播出以后，一身白衣的楚留香一夜之间征服观众，楚留香被郑少秋演活了。古装剧就是古装剧，如若掺杂进来与作品年代不相符的内容，影片就失去了作品的原貌，达不到古装武侠剧吸引观众的魅力。而现如今正在热播的翻拍剧《楚留香传奇》就没有《新上海滩》那么走运了，单凭最近的网络评论或者报刊杂志上的观众心声，就足以说明翻版《楚留香传奇》的观众认可率不是很高。

在翻版的香帅造型与表演方面，导演把朱孝天放在这个重要的位置上面显然有些不符合人物性格，我们切不说朱孝天的演技如何如何，首先，单从外观上面他就失去了古龙笔下英俊潇洒、放荡不羁而又不失稳重和智慧的形象，出现在观众面前的则是一个花花公子型的楚留香，并且在剧中的表现更是显得呆板，完全失去了“冷静而不冷酷，正直而不严肃，既不会板起脸来教训别人，也不会摆起架子来故作大侠状”的形象；其次，在古龙笔下的楚留香心里，这个世界上根本就没有什么不能解决的事，所以他脸上经常堆满了笑容，这是这个人物的特性，纵然他有时也上别人的当，上当时甚至连自己都莫名奇妙，但最后他总能一笑置之，而在翻拍剧的楚留香身上则看不到这种状态，更多的是苦闷、烦恼，情绪不稳，灵活机智不够，可以说平淡无味；第三，个人认为一个好的演员在观众眼中首先是演技被认可，认可演技则在于表情和肢体语言得到良好的运用。可看完影片之后，你会发现这部翻拍剧个别主人公的表演还不如其他配角到位。譬如，胡铁花、苏蓉蓉在观众的眼中竟然是杰克船长和天线宝宝，在此，我们不再去说观众的评论；回头再看看几个主人公里面，也只有中原一点红的扮演者王传一还算成功，他真正把中原一点红这个人物冷酷无情的杀手特征以及后来心生爱情的心理变化过程刻画了出来。

一部翻拍剧要想获得成功，剧情和演员无疑都是很重要的，在当今都市这么繁杂的环境中，编导能选中经典剧来翻拍，不能不说其眼光独到，但要翻拍成功，固定的时代背景、人物造型都至关重要，更离不开优秀演员这绿叶的衬托。

-全文完-