每当忆起往日荒唐的举止，

我便心中难过，心中的

毒蛇噬咬着，犹似酒醉后

忍受那难受空虚的折磨。

寒冷空气依然阵阵地吹来，

云贵高原上的天空阴云片片，

喧闹之声已不再我的耳畔响起，

树林里最亲密的伙伴都已销声匿迹；

我充满幻想的心中枉自燃烧希望的火焰，

却被这寒冷冬天的早晨所熄灭。

我忧郁地在林间的小路上徘徊，

呼唤着我心中的向往和梦想，

这凄凉的呼唤，只有远方的空谷

传来回响，我于是大喊一声——

光秃秃的树枝摇下了最后一片枯叶，

幽静的山涧中已不再淙淙流泻，

荒凉的大地很快就冰封雪冻！

睛朗的日子我常在这里漫步陶情，

啊，此刻哪儿已看不到往日的景色，

哪儿也享受不到往日的激情，

都已经逝去了、已经走了，

无处追寻那景色、那激情。

冬天用它那双冷酷无情的手，

使我周围的大地顿失生机；

啊，我熟悉的树林、山坡、幽谷，

你们是我往日欢乐的见证者，

请不要把我从忧伤中唤醒，

让我沉睡在悲凉的荒谷中吧，

请不要把我唤醒，直到

直到春姑娘到来之前……

-全文完-