寒风凛冽，大雪纷飞；

南国风光，多么壮丽！

你还没睡醒吧，我亲爱的三妹，

美丽的人儿，快醒醒吧，该起床了，

快把你睡意朦胧的眼睛睁开，

让我指给你看茫茫雪海中的奇观。

你还记得吗，天气预报中说，

我们的云贵高原又要受到一次

寒冷空气的袭击，昨夜的雪真大；

往夜只有一个光斑的月亮已没再出现，

可是为什么，我的美丽的三妹，

你为何坐在窗前闷闷不乐地叹气？

你为什么要这样，坐在那儿郁郁寡欢？

而此刻呢？——快快看窗外的风光：

白雪茫茫，万里无云，蔚蓝色的天空下

被阳光照耀得光芒闪射，

松树披着冰霜更胜北国雾松，

冰面下的小河流水潺缓。

还是高兴起来吧，有我陪你，

我的三妹，快来让我们一起，

围住房间内熊熊燃烧的篝火，

快看哪，木柴发出欢快的爆裂声。

还有什么比我们在一起更快乐？

你看我们是否应该离开这温暖的房间？

啊，你终于笑了，笑得是那么温柔多情！

我的亲爱的，快去加一件外衣，

让我们穿过清晨这白茫茫的雪海，

去观赏那戴着雪盖高低起伏的山峦，

不久前还是一片绿色如今已冰霜素裹，

也去观赏那我最喜欢的乌江两岸！

-全文完-