为何我的耳畔已响起了

那既熟悉又陌生的歌曲，

那悠扬的旋律铿锵悦耳，

使我想起了一位少女的容颜

和那已过往的荒废的岁月。

唉，虽然我正血气方刚，

可我怎么也受不了那乐音的激荡，

使我想起了那绿草如茵的草坪，

那站在柳树荫下手拿乐器的

可爱的少女的容颜。

我是怎样在她的面前，

一看到她——就面红耳赤；

充满幻想的我，再次听到

这感伤的歌曲，——眼前

又重新浮现了远方少女的容颜。

请不要在我的耳畔响起

那充满感伤与激情的乐声，

那低沉的旋律扰乱了我的忧心，

使我想起了远方少女的容颜

和那已逝去的荒废的岁月！

-全文完-