我是烟雨人 ▷

预约死亡方东流

发表于-2007年12月05日 中午1:26评论-1条

当一回学者,借用别人的题目写自己的文章。

《预约死亡》是毕淑敏的中篇小说代表作,和[ch*]女作《昆仑殇》一样,都是毕淑敏自己最为满意的作品之一。我没有读过《预约死亡》,只是看到过相关介绍,内容大概应当是温情的,充满爱的。

这篇文章跟《预约死亡》没有任何关系。这只是一则读后感,关于阿尔巴尼亚籍作家伊斯梅尔·卡达莱的代表作《破碎的四月》的读后感。

作者链接:伊斯梅尔・卡达莱,阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人,1936年出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特,1954年,他以诗集《青春的热忱》初登文坛,随后转向小说创作。评论家称赞其小说“其诗意的散文和叙事的灵巧,堪称炉火纯青”。2005年从五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出,一举获得首届英国布克国际文学奖。卡达莱代表作:《破碎的四月》、《亡军的将领》、《梦之宫殿》、《金字塔》和《音乐会》等。

《破碎的四月》内容链接:乔戈的哥哥被仇家杀死,从那一刻起,乔戈的生活也就离他而去。根据统治阿尔巴尼亚北部高原地区的卡努法典:如果一个人被杀死,他的家人就必须为他报仇。乔戈无法摆脱宿命,三月十七日,他成功地射杀了那个凶手。在被死者家属追杀之前,他被允许了三十天的休战协定,于是他的四月破碎成了两部分:在四月十七日之前是“白色”的、安全的;之后便是“黑色”的、亡命的。与乔戈的命运交织在一起的是一对新婚夫妇。他们来自都市,对高原文化充满向往。新娘迪安娜对被死亡威胁着的乔戈一见钟情,与此同时,乔戈也想在四月转成黑色之前再次邂逅迪安娜。

这本书我读得很慢,从三月份买回来,五月份阅读,一直到现在才读完。事实上,这是一本薄薄的书,正式内容只有170多页。读完的时候,我分析了原因,是因为这本小说和我同时期阅读的其它小说风格完全不一致,这是一本叙述极为冷静的小说,从头到尾你都阅读不出作者的情绪,作者采用的基本上是一种零度写作的方式,将自己的主观情感深深地隐藏了起来,只有故事本身,从而使得叙述更为客观和纯粹。加之它的独特文化内涵,更使得它将列为世界名著之列。

老实说,我更期待阅读作者的另外一部小说,即那部《亡军的将领》,从网上查阅得知这本书曾在国内出版过,不过当时只印了2500册,且年代久远,想必是不可能求得。因为它的内容更符合我阅读和创作的方向及深度的挖掘:《亡军的将领》是作者的成名作,书中写一位意大利将军,在战后回到阿尔巴尼亚,收集当年战死在此地的部下遗骨,这桩痛苦的使命几乎令他神经失常。他意识不到的是,自己也早已成为一具行尸走肉。

段落链接:几万具士兵的尸骨埋在地下那么多年,等着他的到来,现在他总算来了,好像一个新的救世主,带着大量地图、名册和准确无误的方位,这些东西,可以让他把他们从泥土中挖出,奉还其家人。别的将军已经率领这些无尽的军队走向了失败和毁灭,而他却在墓地之间奔波,寻找这个国家里的每一处战场,将它们复原。在他与泥土的战斗中,他不会重新经历痛苦的煎熬:因为支撑着他的,是务求精准的统计学所赐予的神奇力量。

单看主要内容和书中这一段文字,我就深深的沉醉了。在曾经的战场上。利用统计学这种冰冷的数学原理寻找死者的遗骸,这是生者和死者的直接交流,这是生者对死者的零距离接触,也是生者对生者无奈命运的接受。“生”和“死”的主题被作者天才的构思瞬间完成统一,这是我目前无法构思出来的,我只有崇拜的份,只有带着谦卑和虔诚的姿态求得这本图书,然后走进去,同作者一同感知将军深入骨髓的创痛。

有些扯远了,我接着说《破碎的四月》这本书。如果让我给这本书一个定位,我只能用经典和伟大两个词来定义,尽管我目前还无法完全感知它的伟大。当我阅读到只剩下最后十页的地方,主人公乔戈本可以走进庇护塔从而捡回性命,但为见迪安娜最后一面,毅然改变方向奔跑着寻找载着迪安娜的马车时,我突然感到有些惊讶。

生活当中,我们很少见到有人怕死。事实上,我们不是不怕死,而是因为我们不知道我们什么时候会死,不知道也就不会在意,不在意也就不会怕。但如果有人告诉你,你明天午时三刻就得死,你就会感到害怕了。这种事先明确了死亡时间的死,我在这里称之为“预约死亡”,即跟死签订了时间协定的死。

乔戈的死就是预约了的,3月17日,他替哥哥报仇杀死了仇人,然后在贝萨的保护下交了血税,他将在4月17日午时之前是安全的,但在4月17日午时以后,对方随时可以杀死他,除非他躲进庇护塔终身不出来,或者一直呆在被卡努法典保护的地段,否则对方就可以以报仇的名义杀死他。

书中只是写到乔戈在为哥哥报仇之前的痛苦,但从没有写他杀死仇人之后的痛苦。这是很高明的地方,因为这个时候,乔戈开始恋爱了,而且还是两相情愿、一见钟情。但从头到位两人也就只是见了一面。从城里来的迪安娜在见到乔戈后,她的心也就留在了高原,之后回到城市的迪安娜也就成了一具躯壳。随着马车将迪安娜载回城市的同时,随着乔戈被仇家击毙的同时,迪安娜的心也死了。

乔戈在杀死仇人之后交纳血税这部分叙述缓慢,时间跨得也缓慢,到了四月,乔戈离家出门寻找迪安娜的马车,叙述节奏加快了,时间跨上了飞马,也变得快了起来。于是,我们就看到乔戈从这个地方跑到那个地方,一路打听,一路错过。而迪安娜自从见到乔戈之后也跟丈夫形同陌路,拒绝丈夫的亲热,在内心寻找着乔戈。

于是,我们看到了两个绝望的情人彼此错过。而迪安娜的丈夫开始还一直沉浸在这种无限循环的复仇文化当中,企图了解更多以便回到城市编写成小说,博得城市现代人的猎奇和对无聊的消遣。当他意识到妻子正在远离她时,他已经无法将妻子拉回到身边了,最终只有终止旅行,将妻子的躯壳带回城市。

整个故事是悲剧的,我们无法从中找到生的气息,无法找到活力的一面。高原上的人沉浸在永无止境地相互仇杀当中,并以此为荣,一个乔戈和一个迪安娜注定只是牺牲品。只不过这对牺牲品演绎出了一段凄楚的爱情故事而已。我们看到的也只是冰山一角,更多的还有待不断的阅读和理解。

我对这本书的理解也只是皮毛,只有再次阅读,方可以对得起这部经典。当然,就目前的理解有太多的想法,只是碍于水平无法恰当的表达出来而已。正如我在衬页上留下的文字那样:本书独特的文化气息和超冷静的叙述控制力以及作者天才的构思,都是值得不断阅读和吸收的地方。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入方东流的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
冰凤凰点评:

《破碎的四月》是卡达莱的代表作之一,最早出版于1978年。该作品迄今为止已在40多个国家翻译出版,并被改编成电影《太阳背后》。
方东流的《预约死亡》一文简介了《破碎的四月》的内容,并对其中的一些人物与故事情节进行了分析;若是再写出阅读此书给读者带来何种启迪会比一般的读后感更有新意。

文章评论共[1]个
金士渊子-评论

要找这本书看看。马上。at:2007年12月05日 下午3:05