我是烟雨人 ▷

小说中的诗词慕容雪渊

发表于-2007年11月21日 上午11:33评论-1条

——关于小说写作的若干心得

写了很长时间小说,也陆陆续续在写作中插入一些诗词、短句、韵文等,实在感到有些心得油然而发,觉得需要与更多人讨论分享。

在许许多多小说中,我们都会时不时地阅读到一些诗词、韵文,这些文字为小说、散文等增添不少雅趣,精炼、优美的描述事物、人物心理、人物样貌等,为勾勒小说人物,构建小说架构,体现小说主旨,精炼小说精髓,间或添加一些诗词、韵文的作用的确不可小觑。那么,小说中,诗词有哪些表现形式,在什么地方嵌入诗词,嵌入什么样的诗词,如何引用已存在的诗词,如何为小说量身定做合适的诗词、韵文,以此充分体现人物状态、事物变化、情节发展、小说主旨,更好的完善小说的写作品位。在此,我将本着探讨和学习的姿态同诸位一同了解。

首先,我想就诗词在小说中的表现形式和诸位探讨一下,说说我个人的心得。应该说,将诗词完美精妙的运用在小说中的作家,最为值得称道的当属清朝著名小说家曹雪芹。他的《红楼梦》是一个最为经典的例证。在他的红楼中,有太多太多值得阅读欣赏的诗词,而这些诗词在小说中的位置、表现形式各有不一,作用也极为精到的体现。其中,我们可以看到,有描写景致的、有就某一事物展开的诗词荟萃的、有单独出现却能暗铺线索的、有几种表现小说人物与众不同的独有的性格特质的,这些诗词的位置、作用、文采、形状各有不同。或者一整段一整段地出现,或者以某个人的语言对白、或者以箴言、预言等方式隐约凸露,或短句、或整诗、或长篇诗歌,应该说阅读过曹雪芹的《红楼梦》的读者,特别是仔细研读过这部小说的读者,一定深有体会。这么说来,在小说写作中,诗词的添加,有着多种多样的形式,它的表现方式也不拘一格、因人而异、因情节发展而定,长篇吟诵、整段运用、短诗短句、零星点缀、明暗交织,这些形式都是在小说中运用诗词的常用表现。

其次,关于小说中引用诗词一事,和诸位聊上一聊。前面,我们已经了解了在小说中可以时不时地插入一些诗词,并且通过经典小说作为案例说明了在小说中使用的诗词的表现形式。这里,我想提及的是引用诗词。我曾经有过一位红颜笔友,留下了她的一篇小说,我想就她的这部小说为例,谈谈引用诗词的问题。(这里就恕我不便提出她的芳名和小说的名称)在她的小说中,以直接引用名人诗词,并且是整段引用的单纯方式,并且是简单对所书写的人物所在环境、人物的状态的衬托。当然了,不能不说,她对于诗词的引用位置的安放格局还是有些感觉的,因为那几首诗词从内容、格式、所有表现的信息都很好的吻合所在的环境。比如,用杜牧的《泊秦淮》点出主人公将要寻找的异士所生活的城镇金陵(即如今的南京),并很好的衬托出当时当地的环境,为主人公进一步的行动奠定基础。又如,借引用李煜的《更漏子》,既写出了当时环境,也衬托出主人公的心境。这些都是她在小说的诗词引用中做的不错的方面。然而,我个人觉得她还有不足,那么不足的在哪儿呢?不是别的,恰恰在于她仅仅是简单的引用,而且是原封不动的引用嵌入小说,从这点来说,的的确却显得过于干瘪、单调了些。并且也未能更好的表现出她的文采。应该说,从她其他的文字上看,她的文笔、文字功底、文学内涵等都是不错的,是写作的良材、璞玉,是可精心雕琢的佳品石材,她的唯一缺点,在于放不开手,放不开胆,没有很好的利用自己的文学优势进行创新,没有在小说中运用上自己的思想去创作适合小说的嵌入式诗词,以完善自己的作品。换句话说,我们无论是初学写作还是已经达到一定程度,都可以试着在作品中嵌入自己的诗作,这也是学习写作的一方面。当然了,对于已经有了一定程度的,就更应该多考虑使用自己的诗作,而不是单纯的引用他人的现成诗词,因为那无论如何都不真正属于自己,不能实实在在、真真切切、恰到好处的融合在自己的作品当中,将成为一种“断臂的缺憾”。

接下来,我想要谈的是,在什么地方嵌入什么诗词,内容如何确定,简单的说,如何为小说构建和嵌入合适的自己的诗作或者是一些锦言妙语、箴言短句、也包括长篇的诗文。因为这对于小说,是最为精妙的,可谓妙笔生花、神龙点睛之笔,当然,如果添加的不是地方,或者所嵌入的诗词不符合小说内容,成为累赘,成为多余,那就得不偿失了。

那么具体该怎么去实现,如何构建和嵌入,特别是如何创作出那些特别的、足以服务小说发展的诗词、韵文,是我们接下来要着重考虑的事情。

我想就我自己在小说写作中领会的几方面与诸位共同学习、探讨。

头一件事,充分理解和仔细考察自己作品中所要突出的主题,了解人物、环境等多方面的文字内容。我们说,理解作品主题,对于阅读、写作,都有着至关重要的意义。充分把握和理解自己将要创作的小说,定型在怎样的格局、主题,在头脑中有一个大体的雏形,列出简单的纲要,文字化、清晰化、概念化,使自己一目了然的知道自己所要创作的小说的所有基本信息和基础构架,借此在头脑中先完成部分诗词雏形,在触手可及的手稿、电子文档、收集备忘等上面记录下一些只言片语,让它们暂时保存在身边,以备不时之需。主题明确后,对于章节的提要,也可以试着用诗词、短句概括,锻炼在小说中使用诗词的合理嵌入。然后,因势利导、恰如其分的引用先前留下的只言片语,一定要慎重斟酌,以求符合环境、人物的需求,基本实现诗词的嵌入。多次的审阅,仔细考虑,不断修改修饰,完善诗词在小说中的作用。

接下来,在自己对于诗词创作不甚熟谙的情况下,要多多阅读各类诗书,类似诗经、唐诗、宋词、婉约豪放、田园、边塞,各类诗词从书籍中摘取记录,尽量多一些记在头脑中,而后不断梳理、消化、转换,在不断学着创作记录,记得一点,头脑中要存好对于小说的构架、内容、人物属性、情节发展的信息,根据这些信息酌情创作,因地制宜,默契配合,如此打下嵌入式诗词运用的基础,便于更好的为作品添砖加瓦、锦上添花,让作品如虎添翼,画龙点睛,使得人物形象栩栩如生,立体血肉清晰。

再往下,将创作的嵌入式诗词、韵文等集中在电子文档,对照着小说章节中相应位置上的文字仔细核对,浅斟细琢,进一步修饰文章中欠妥或文字上不够细腻、准确、精炼的部分,甚至可以求教身边的人为你提出意见或建议,以读者的视角审查其中不足的地方。这样,就可以力求完善、完美,使得诗文更契合小说意境,充分为小说服务,为人物描写服务,令读者很好的感受作品所要表达的意思。甚至可以令读者赏心悦目,不忍释卷。

临了,我想再着重提出的一点是,小说中引用和嵌入恰如其分的诗词、韵文,特别是尽量使用自己的诗作,更真切,更适合,更有默契的融入小说,才能真正为自己的作品添色,让作品耐读,使作品雅俗共赏,更能引起读者的兴趣,提升读者的阅读品位。

这里,是我对于小说中的诗词的引用的一些心得体会,值此小说普及的黄金岁月,拿出来与诸位学习小说写作和小说阅读者共同体会,共享同勉,探讨学习。

本文已被编辑[冰凤凰]于2007-11-21 15:35:36修改过 

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入慕容雪渊的文集继续阅读喔!
审核:文清 | 荐/文清推荐:
☆ 编辑点评 ☆
文清点评:

小说中的诗词,
运用得当,
为小说增添许多色彩。
红楼中的诗词,
一直是让人喜欢的。
从人物到景色,从节日到四季,
都有诗的体现。

文章评论共[1]个
文清-评论

文笔比较厚重,学习了,问好!at:2007年11月21日 下午4:06