关山已隔梦千重，人境处孤萍水逢。
频惹新愁添白发，乡音入耳酒初浓。
意译：千万次梦见自己回到了家乡，醒来后依然被关山重重阻隔。旅居在这个人地生疏的纽约，我就像一朵漂泊无根的浮萍。经常遭际新忧旧愁的困扰和侵袭，迫使我满是白发的头上，又频添了不少银丝。突然，耳边飘来一串熟悉的乡音，哇！这种亲切舒适的感觉呀，比细细品尝美馔佳酿还要美味爽口。(撰稿:文会春)
-全文完-
...更多精彩的内容，您可以
▷ 进入文会春的文集继续阅读喔！
▷ 进入文会春的文集继续阅读喔！
审核:梓尘
旅居纽约（意译）文会春 著
发表于-2007年11月07日 中午2:00评论-6条
☆ 编辑点评 ☆
梓尘点评：
二句有凑。
三句于句可酌：））
文章评论共[6]个
乡音入耳酒初浓!欣赏了!at:2007年11月07日 晚上7:12
好诗欣赏at:2007年11月07日 晚上8:33
还不错的at:2007年11月07日 晚上10:12
游子心意，寸言千金。at:2007年11月08日 早上9:01
竟是美漂,问好。at:2007年11月08日 中午12:03
呵呵，谢谢诸位文朋诗友光临指教！因时间关系，我就不一一回复，请见谅！at:2007年11月13日 中午12:29