9．耻于心口不一

子曰：“巧言、令色、足恭[1]，左丘明耻之[2]　，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

——《公冶长第五》

【简　注】

[1]巧言：花言巧语。足恭：恭顺过分。

[2]左丘明：鲁国史官，姓左丘，名明。一说姓左，名丘明。相传是《春秋左氏传》和《国语》的作者。耻：意动用法，认为耻。

【意　译】

孔子说：“花言巧语，面貌伪善，恭顺过分，这种态度，左丘明认为可耻，我也认为可耻。内心藏着怨恨，表面上却同对方要好，这种人，左丘明认为可耻，我也认为可耻。”

【理　释】

诚意的第一步，即是心口如一，即是口中所言皆出自肺腑。圣人都要求自己，不想说的可以不说，但是说出来的，就一定是真话。

巧言令色之辈，常需挖空心思，以万变应不变：不可告人的动机是什么，可以告人的表象是什么，可以出口的谎言是什么，不可出口的真言是什么，掩盖得了的局面必须怎样维持，掩盖不了的局面必须怎样应对，等等。因此，他的形容尽管光鲜，他的心理却万分晦暗；他的肢体尽管舒展，他的底气却万分虚弱；他的借口尽管充分，他的把戏却万分丑恶。尤其要紧的是，不啻他活着，即为举世之人所厌弃；而且他死后，还被永远钉在耻辱柱上，还在另一时空受尽煎熬。

与诚心实意者相较，他的一时的表面的获得，无论名利或其它，都不值一提。诚意者的获得，则在理得、心安与福报。谁来成全？成在上天。

【例　述】

田单准备攻狄，他先去请教鲁仲连。鲁仲连说：“我看是攻不下来的。”田单说：“我凭靠一座小小的即墨城，指挥老弱残兵，打败了强大的燕国，收复了齐国失地。如今先生说我攻不下小小的狄邑，不知从何说起！”田单气冲冲而去，攻狄三个月，却没打下来。

田单再去请教鲁仲连。鲁仲连说：“在即墨的时候，将军有牺牲的决心，士兵也没有偷生的念头；他们听了你的话，没有一个不悲愤落泪，决心跟敌人拚个死活的。这就是你能打垮燕军的道理。如今将军有夜邑可以供奉，西面有淄上可以欢娱，金带围腰，驱车跃马，驰骋于淄水、渑水之间，一味贪图生活享受，全无牺牲的决心，这又怎么打得了胜仗？”第二天，田单亲自出马鼓舞士气，巡视城防，站在矢石如雨的前方，抡起大槌，擂鼓指挥。很快，狄人便被征服。

田单的失败，即在心口不一，他要士兵们舍生忘死，他却贪恋于温柔富贵之乡。田单的成功，即在心口如一，他抱定必死的决心，也站到最危险的前沿，所以激发了千万人的斗志与能量。心口不一者，一旦为人知觉，他就再难得到信任与厚待，更难得到上天眷顾。

-全文完-