我是烟雨人 ▷

打工心语(意译)文会春

发表于-2007年11月05日 晚上9:43评论-1条

气爽秋高大雁飞,家书欲寄意多违。

心头装满愁和累,怎教雁行携载归。

意译:深秋了,天气变得格外晴朗凉爽,大雁因受不了寒气的侵袭,纷纷向南方迁栖。我好几次拿着自己早已写好的书信,想委托雁行捎回家去,最终还是没有寄出。(不是我不愿意把家书寄出)这是因为我长年在外打工,漂泊的身心,已是极度的愁苦和疲惫。我怎敢让雁行将我这里的情况带回家,让家中的亲人为我担心呢!(撰稿:文会春)

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入文会春的文集继续阅读喔!
审核:梓尘 | 荐/梓尘推荐:
☆ 编辑点评 ☆
梓尘点评:

转句可酌:))

梓尘点评:

整体把握不错。

文章评论共[1]个
文会春-评论

呵呵,谢谢编辑点评指教!因时间关系,我回复迟了,请见谅!at:2007年11月13日 中午12:33