一　

一笛秋风起，夜阑圆梦归。　

松窗明月朗，不敢启柴扉。

二　

北雁南迁急，孤云泊此间。　

畅言心底事，能得几回闲？

意译：秋风徐徐吹来，就像一首笛声悠扬的思乡曲。我在夜静更深的时候，梦见自己回到了家乡；一轮圆圆的皎月就挂在我家的窗口上，把整个院子都照得明亮。虽然，我长年打工在外，仍然没有挣到多少钱，因此，我却不敢去推开自己的家门，见一见亲人，向他们问寒问暖。

客居在北方的大雁，因天气变冷，匆忙向南方迁栖。我却像一朵无助的孤云，仍然漂泊在异国他乡；本想找一个人倾诉我心中的思乡之苦，说说长期在外打工所遭遇的甜酸苦辣。可是，狠心的老板为了一己私欲挣钱，却不管我们工人的死活，就连休息时间都限得很紧。（撰稿：文会春）

-全文完-