今天上午,l给我看了一个英文故事。故事很短,由于有些我搞不懂的生词,所以现在只能模糊的影子。
但是,这篇短文的结尾,我是一个字也不漏的记在脑海里:learn to write your hurts in the sand and to carve blessings in stone .
人生中,苦痛与快乐若是放在天平上称的话,即使是等量的,人的感觉里,痛苦也会比快乐深沉很多。人的记忆里,大多是些伤痛,即使快乐也会带些哀愁和忧郁的,所以,有时候,我会想,受伤的时候总是伤到心,可快乐只是浮在脸上的涟漪,一闪即逝。
可是啊,短暂的人生,为何老是记住一些烦恼的痛心?不记一些灿烂的欢笑?我们应该 writing hurts in the sand and to carve blessings in stone .!
张爱玲说,长的是痛,短的是人生。其实,痛跟人生是一样长的,只是,容易受伤的生命太过于敏感脆弱,难以承受本来就微不足道的打击和伤害,总是用心反复地一次又一次舔拭伤口,咀嚼眼泪,加深记忆,。进一步撕裂伤口,夸大了受伤的心情,延长了伤口的道子,以至于感觉了人生人生苦短,痛难绵长。应该说,她说的“短的是人生”应该是短的是快乐,短的是幸福。要是正如英文故事里所说,将悲痛写在沙子上,当潮来的时候,让它消失吧,将快乐刻在石头上,任风雨淋吹,潮涨潮落,当你蓦然回首时,那曾经开心的笑容和心境依然站在离你身旁不远的地方,你又哪里感觉得到长的是痛?
人,活在世上,只不过是为寻求幸福和快乐,既然生命是为幸福而生存,又为什么看不开痛苦这个结呢。或许,我们没有金钱,没有权势,没有名望,没有荣誉,可我们只要活的很快乐,又何必挖空心思地追逐它们呢。也许我们会为没有漂亮的面容,英俊的长相,而感到痛苦,可人活着是指望它们而活吗?人都是不完美的,当你不拥有这些时,上帝总会在另一扇子门里 给你布置无限的幸福,不要执着于拿自己的短处为自己赢得快乐。
l给我看这个故事,也许是因为我单恋无果而受到心灵的创伤,希望我能摆脱过去这段苦海,重新扬起 生活的风帆,挺起胸,勇敢的走下去。
其实,我是挺能看得开的,即使是阿q的自我安慰,却也至少没被这苦海溺死,至幸矣,何所求哉!
-全文完-
▷ 进入游我心的文集继续阅读喔!