要想规范发表好现代诗歌，是我们每一个诗歌爱好者追求自我个性的目标，这是最基本也是最实际的出发点，起码每个人的作品发表出来，都期望得到大家的鉴赏，这也是人之常情。文字的精彩和排版的优雅同等地重要。我在其他网站也当过编辑，发现了不少写诗歌的作者普遍存在几个问题，在烟雨这样的错误也同样存在，尽管大部分作者做的很好，但仍有一部分新来烟雨的文学爱好者不得其法，我想就下面几个问题我们共同来认识一下诗歌正确的排版，这样既能干净利落，赏心阅目又能有效的节省诗歌编辑和作者的时间，同时也能提高自身对诗歌的理解与发挥你的诗歌写作水平。

下面我就用最简单直接的方式介绍一下，因为这都是一些基础知识，我就直接在网络上节选了不少，为的是让大家方便阅读，尽管并不都是我的劳动成果。

【要规范诗歌版面的排版】

一、排版的意义

我们发出来的文章都是居中的格式，行与行不能空的太大，你发表的诗歌第一印象就是整体版面的视觉感，先不管诗歌写的好不好，如果您把版面排的井然有序，给编辑和读者一种简洁，明快的视觉效果，这就是现代人的一种素质的体现，就像我们穿衣戴帽一样，不管您穿什么衣服，哪怕是名牌，你不仔细认真的搭配，我想效果也不会好，至少给人感官视觉不好就影响了你穿着衣服整体效果，不难想象把这样的道理放在诗歌排版里也就显而易见了。　

二、怎样排版

word是一种功能强大的文字处理软件，并已获得广泛的应用，怎样排版，其实这个问题很简单，也很必要。我想我们都会操作电脑，电脑中有　的文件，按照下面的要求排版。

1、每一段落开头空两格全角汉字的位置。段落间除非有上下文意思的大转折大跳跃，否则尽量不要有空行。段内换行应为软回车，即不按回车键的自然换行；另起一段应为硬回车，即按回车键产生的分段。　

2、文章内如果有分章节，一般采用汉字“一、二、三、四……”标识，也可用阿拉伯数字，只要全篇前后一致即可。小标题和章节数及文章写作日期也请空两格全角汉字的位置，并和上下文适当分行。　

3、请规范标点符号使用。标点符号一律为全角符号，占用一个汉字的位置。行首除了双引号、单引号、书名号、单括号、破折号，请勿使用其它标点符号。　

4、数字和英文字母一律为半角。

5、经过调整windows，在这里可以使用标准有效的排版模式。

6、建议读一下word排版艺术（台湾著名作译者侯捷亲编）。

三、如何防止诗歌排版格式变形

1、用txt文本文件形式排版以后，再复制粘贴到投稿箱里就不会格式变形。

2、大家可以把自己的诗歌复制到写字板里，在写字板里排好版，再复制粘贴到投稿箱里即可。

3、推荐大家使用一个文字处理软件emeditorpro，它采用的是txt文本文件，又具有类似于word的强大编辑功能。用这个软件写作或者编辑文章，特别好用。

下载地址在：http://www.cass.cn/lishisuo/soft_show.asp?softid=36

汉化补丁在http://www.cass.cn/lishisuo/soft_show.asp?softid=35

下载以后，先安装第一个软件，安装完毕后不要立即运行它，接着安装汉化补丁，安装完毕以后就可以使用emeditorpro了。（节选）

4、作者可以在投稿后验证一下自已是否规范排版，方法是进入个人管理中心草稿箱内察看。

【要规范标点符号的使用】

一、正确使用标点符号的意义

（本段节选自文学作品中标点符号的超常规运用及其功能意义>2006年03期　韩志湘　）<标点符号用法>对书面语中常见的标点符号用法有明确的规定和说明,每个标点符号都有它的规范功能意义和固定使用位置,我们应该遵照执行.但有时标点也在一定的限度内被灵活运用,超出规范用法而被超常规运用,由于位置的改变,标点的功能意义也随之改变,从而创造出不同一般的表达效果.

二、标点符号的种类

标点符号是辅助文字记录语言的一套符号、是书面语言的重要组成部分。标点符号可以帮助我们分清句子结构，辨明不同的语气确切理解词语的性质和文章的意义，是书面语言的重要辅助工具。

标点符号包括两大类：点号和标号。常用的点号有七种，标号有九种，共十六种，列表如下：

点号、句号、问号、感叹号、逗号、顿号、分号、冒号标号、引号、括号、破折号、省略号、着重号、书名号、间隔号、　连接号、专名号依次为。？！，、；　：“”‘’　(　)[　]　____　…….《　》<　>　•　－　－

三、要使用正确标点符号

最基本的10种标点符号（句号、问号、叹号、逗号、冒号、引号、顿号、分号、书名号、省略号）

最近，我看到不少初学者将“。”和“•”连续连接成“•••••”“。。。。。。”当省略号来使用是错误的正确的应该是“……”在我们的电脑键盘上按住shift再按6就可以出现标准的……省略号，其他的标点也是如此就不一一说明。

四、标点符号除了要用得正确外，还应注意书写的位置。

句号、问号、感叹号、分号、冒号、逗号、顿号，这七种点号在书写时都要紧挨着文字，放在文字的右边偏下，并占一个字格。

引号、括号、书名号都用在文字前后，并占一个字格。这三种标号的前半边，可以出现在一行的开头，不能放在一行的末尾；后半边，可以出现在一行的末尾，不能放在一行的开头。

省略号和破折号书写时都放在字格中部，占两个字格。它们可以出现在一行的开头，也可以出现在一行的末尾，但不能拆散使用，即不能出现前行末尾占一格，后行开头占一格的情况。

间隔号和连接号均放在被间隔或连接的字词中间，书写时占一个字格，处于格中部。连接号在连接

汉语拼音时占半个字的位置，而在铁路、公路等交通部门标时运行起迄点时，占两个字格。

着重号和专名号都放在文字的下边，不单独占格。

标点符号是文章的重要组成部分，我们必须认真学习，正确使用。

【关于诗歌的分行】

我在审核稿件的过程中也发现这样的问题，诗歌没有很好的分段列行，第一是作者不熟悉排版的顺序，第二是作者根本就没有分开段序；这样不仅降低诗歌的阅读感而且让编辑和读者读起来很累，那么就这个问题我就将转载诗歌中的分行（本段节选自《怎样写诗歌中》的一个标题）

诗歌的分行——新诗没有古诗词的固定音乐规定，引进西方分行，加强节奏感和旋律感以达到音乐性的效果。　

1、分行适应诗情而长短、疏密、参差。诗行遵从诗歌内在律－－情绪节奏，其外形是将内心情绪视觉化展示出来的结构形式。惠特曼表现开国时开拓豪放、自由浪漫的情感，诗行很长，犹如新大陆疆界的广阔苍茫。马雅可夫斯基表现了十月革命的剧变，诗行呈现楼梯形，起伏大，参差不齐。　

2、诗行运用省略、跳跃，随意性较大，产生新的结构意义。如上下诗行并置产生新意：“朱门酒肉臭，路有冻死骨”。　

3、分行把视觉间隔化为听觉间隔，显示节奏。这是在阅读中产生的效果。连在一起读就无法显示节奏。　

4、分行引起审美注意，让人用诗的心理来欣赏。

要求：　

1、注意行与行有机组合。关键是跨行－－一句话占两行以上。这是为了让人停顿，集中注意力去欣赏下一行－－强调最有价值、最光彩的语言。　

2、分行是发展变化的，应有独创性。如传统的情绪图案，变为象形图案和会意图案。　

3、分行更重视诗的视觉效果，从“听觉艺术”变为“视觉艺术”。这是因为新诗内在的复杂性和多层性，难以直接通过朗诵来表达，只能用文字排列来保持诗意。卡勒（美）认为，一段文字是否是诗，未必取决于语言本身，而是取决于文字排列即视觉形式。

【诗歌审核与发表的事项说明】

1、首先，我要说的是作者的作品一经发表是不能再修改的，请作者认真确认后再发表。

2、只有在烟雨红尘网站原创首发的诗歌作品（须审核确认）才能有资格精华。

3、一般情况下，烟雨红尘文学网站按收到投稿的时间先后顺序，对每一篇作品按照规定的标准进行审阅，然后决定发表或退稿，同时向作者的管理中心发出通知。审阅将在收到作者投稿后12小时内完成。假如作者在投稿后12小时内未收到此类录用通知或退稿信，可能是投稿时正遇法定节假日或近期投稿量激增，审稿相应推迟。　

4、文字作品的发表要求是：文理通顺、言之有物。烟雨红尘文学网站保留审稿和退稿的一切权力。　

5、以上我所阐述的这些问题尽管不能完全系统地说明，但可以在我们写做的过程中避免这样错误的发生，既能提高自身文字的形象，又能方便阅读，更能节省编辑审核稿件的时间。以上见解难免有不足之处请大家指正，以便我们共同学习交流。

【烟雨现代诗歌编辑须知】

一、注意事项：

1、编辑不能审核自己的稿件。

2、编辑不能出于人情因素推荐不够标准的稿件，或者降低发表标准，或者提前审核某个相熟作者或编辑的稿件。

3、审稿时按照本组稿件的新稿列表（即作者投稿的时间按先后顺序）来进行，非极特殊情况（如专题更新稿件的需要等）不得跳审稿件。

4、编辑不能随意修改作者文章。质量不合格的稿件应予退回或建议修改。

5、不能作无理由退稿。如果建议修改须写明详细修改建议。

6、推荐精华时，请在qq群内留言，说明推荐精华原因，如果诗歌编辑群内没有主编以上的编辑在，请将推荐地址发到烟雨编辑qq群内。

二、审稿问题：

1、繁体字稿件要退稿，要求作者重新修改成简体字后重新发表。

2、除中文外，其他语言原创作品暂不接受。

3、暂不受理翻译稿件，因为我们是原创文学网站。

4、对有抄袭嫌疑的文章，暂不予通过，请说明原因列入二审。　

5、个别文章有明显仿作痕迹，或仿名人名文，或仿其他网友作品，大体结构、思想、文意都差不多，只是字句上有调整和变化；或者是文章中有部分是原创，却有相当部分为照搬引用（如，诗歌的一整小节）。这种情况，可退回作者并说明此类投稿不符合烟雨原创精神。

6、遇到重复投稿我们一律退稿，并扣除相应的分数。

7、标题不能带“原创”字样，不能使用非正常的特殊符号。

三、如果有下列不规范的问题之一的，我们一律做退稿处理，敬请广大诗歌作者谅解。

1、添好选择的栏目后，不将题目去掉的，正文中仍有大标题的。

2、句与句间，空格太大，或版序太偏离主页，文字刻意排列成扭曲状的。

3、不按平行短句连续排版，要按诗歌的节奏和格式排版的。

4、不使用简体字的。

5、不使用中文发表作品的。

6、暂不受理翻译稿件，因为我们是原创文学网站。

7、对有抄袭嫌疑的文章，暂不予通过。个别文章有明显仿作痕迹，或仿名人名文，或仿其他网友作品，大体结构、思想、文意都差不多，只是字句上有调整和变化；或者是文章中有部分是原创，却有相当部分为照搬引用（如，诗歌的一整小节的。

8、遇到重复投稿我们一律退稿，并扣除相应的分数。

9、标题不能带“原创”字样，不能使用非正常的特殊符号的。

10、不使用规范标点符号的。（即日执行）　

以上就是我对诗歌排版、规范诗歌使用标点符号，以及审核事项、烟雨诗歌编辑须知做出的说明，敬请广大读者、作者、诗歌版的编辑共同监督，（请给杜波发站内信息或加qq371442867说明）一起把我们的诗歌阵地建设的更加规范、美好、繁荣！

注：文中有多处段落是节选与引用，已注明。

2007年9月9日　现代诗歌编辑部

-全文完-