《　诗经．国风．周南．桃夭》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。　

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。　

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。　

注意了：这个桃之夭夭，可不是那个逃之夭夭。

一个说的是桃花灿烂开放的样子，一个说的是脚下抹油迫不及待的逃跑，风马牛不相及。

第一次读这首诗，就是在大学一年级的时候，先秦文学课上。

是一个深秋的早上，天色阴霾，空气中没有风，教室里光线昏暗，非常的安静。

我手里拿着两本书，一本是《诗经国风今译》，一本是《毛诗说》。

正好就讲到《桃夭》。

好像千万朵桃花的盛放，那个深秋，我的心在那个昏暗幽冷的教室里，不由自主地随着诗句开放，一般的喜气洋洋。

“这棵棵的桃树那麽茂盛而茁壮，它朵朵的桃花映出满树的红光。这出嫁的姑娘那麽窈窕而健康，她婚后的生活应当是喜气洋洋。

这棵棵的桃树那麽茂盛而茁壮，它累累的满枝象果实一样。这出嫁的姑娘那麽窈窕而健康，她婚后的生活应当是爱河流长。

这棵棵的桃树那麽茂盛而茁壮，它密密的叶子茂盛而茁壮。这出嫁的姑娘那麽窈窕而健康，她婚后的生活应当是幸福无疆。”

或者简单一点，也可以这样翻译。

“桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。　

桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁。早生贵子后嗣旺。　

桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。”

诗序里说桃夭“后妃之所至，”又扯到后妃的身上，我不相信，我倒是宁可相信它就是一篇平常百姓女子出嫁的贺诗，喜悦中带着笑容。

《桃夭》，就像那春日里粉红柔白的漫山桃花，盛放在细雨微风的深处。

许多爱情诗歌都充满惘然惆怅，但是《桃夭》的欢快踏实却让人不由自主地跟着微笑。也许很多人对于婚姻恐惧逃避，然而爱情，如果它最后的目的地不是婚姻的殿堂，便如浪里孤舟的飘摇，缺少了踏实和温馨的依靠。我相信，每一个女子在心里都憧憬着有一天自己也能成为幸福的新娘，在桃花漫天盛开的灼灼粉色中，和最爱的人享受一生的美满幸福，一直的，牵着他的手，对他轻暖如春风的微笑，一直到老。

诗经里的爱情诗很多，三百篇里大约占了四分之一的数量。可是，和很多爱情诗不同的是，它不是寂寞孤独的相思，也没有依稀仿佛的惆怅。有的，只是幸福和喜悦，和，对未来充满的，愉悦的希望。

这，便是《桃夭》。

-全文完-