我是烟雨人 ▷

她是谁的白玫瑰,红玫瑰佛门草根

发表于-2007年05月31日 晚上9:41评论-2条

最近的视力下降的厉害,果真不是块看书的“料”,只看了一本《张爱玲传奇》,眼睛就开始抗议,每当放下书看对面的同事,就发现人的五官模糊成一片,伪近视的历史真的过去了。

看《张》一书,脑海里也经历了一次“张”的人生。她说,出名要趁早,果然她是年轻有为,却也是命运多舛的。二十八岁就已沧海桑田,人生的起伏,在她二十八岁的时候就已经看通透了。胡兰成与她的情事,无疑促成了若干佳作,从这一点上说,爱情使这位才华横溢的女人锦上添花。我比较喜欢的《倾城之恋》一篇,就是张在思恋出差在南京的胡兰成时所作,其中完满的结局明显区别于她以往的文章。

他们的情缘从张爱玲的《封锁》开始,故事中的“她明白他的意思了:封锁期间的一切,等于没有发生。整个的上海打了个盹,做了个不近情理的梦。”一句用来形容胡兰成与张爱玲的短暂婚姻也是最好不过的了。“恋爱着的男子向来是喜欢说,恋爱着的女人向来是喜欢听。恋爱着的女人破例地不大爱说话,因为下意识地她知道:男人彻底地懂得了一个女人之后,是不会爱她的。”她这样懂得,却也无法招架胡的爱情攻势。道理终归是讲给别人听的。

读过《张》一书,再回望她的若干作品,才真正可以明白那些故事为何会那样构思,那样的发生了。初看她的文字,总是怀疑她的人,她的心都是缺乏营养的,像不健康的生活在黑暗的古堡中的巫婆一般,她的文字我也曾尖酸的称之为“变态文学”。真的要笑话一下年少时的自己了,那样的年纪,先学会了嫉妒和刻薄。那个时候总要三毛和张爱玲的文字一起看,情绪可以在截然不同的两种文字风格下调和,最后归于平静。每次要先看了张的一篇,再用三毛的游记舒缓了先前略显压抑的情绪。

《张爱玲传奇》把一个活生生,动人的张爱玲呈现在我眼前,忽然感觉这冷傲的才女也食人间烟火,也是一路有爱有恨。

他转向张爱玲,凝视着她的眼睛,说:“千千万人之中遇见你所要遇见的人,千千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:“噢,你也在这里吗?”

这是胡兰成讲给张的话,原是胡讲自己小时乡村生活故事中的一个片断,张后来写成《爱》,又在与胡分手后烧毁,她燃了他们的故事,却留下许多擦不尽的回忆。

读者的幸运,是张能够在胡的爱恋中激发出许多好的灵感,完成若干佳作。张爱玲的幸运,是她中年遇到第二任丈夫---赖雅。“她本以为曾经沧海难为水,此生再也不会找到爱情了,却在异国他乡遇到了一个爱她的人,这一次,虽然少了许多初恋时的浪漫,但是赖雅的温柔、体贴令她有安全感。她感激他的爱。……在她这一生中,赖雅是惟一爱她至深的人,也是她惟一钟爱的人,惟一可以为之付出巨大代价的人。”

一代才女的传奇一生像老电影一样,在我脑中清晰上演,画面是黑白的,人生却是绚丽的,背景音乐是《张》中反复提到的“longlongago”。

tellmethetalesthattomeweresodear

请你给我讲那亲切的故事

long,longago;long,longago·

多年以前,多年以前

singmethesongsidelightedtohear

请你给我唱那动人的歌曲

long,longago;longago·

多年以前,多年前

nowyouarecome,allmygriefisremoved

你已归来我忧愁全消散

letmeforgetthatsolongyouhaveroved

让我忘记你漂泊已多年

letmebelievethatyouloveasyouloved

让我深信你爱我仍如前

long,longago;longago

多年以前,多年前

doyourememberthepathwherewemet?

可记得我们相会的那条路

long,longago;long,longago

多年以前,多年以前

ahyes,youtoldmeyouneverwouldforget

你告诉我你将永不忘怀

long,longago;longgo

多年以前,多年前

thentoallothers,mysmileyoupreferred

我的微笑能使你常留恋

stillmyhearttreasuresthepraisesiheard

你每句话都打动我心弦

stillmyhearttreasuresthepraisesiheard

赞美的话仍藏在我心间

long,longago;longago

多年以前,多年前。

thoughbyyourkindnessmyfondhopeswereraised

你的爱情又唤起我的希望

long,longago;long,longago

多年以前,多年以前

you,bymoreeloquentlipshavebeenpraised

有多少人曾经把你夸奖

long,longago;longago

多年以前,多年前

butbylongabsenceyourtruthhasbeentried

长久分离,你的爱仍不变

stilltoyouraccentilistenwithpride

你的声调仍然使我留恋

blestasiwaswhenisatbyyourside

我多幸福,像从前在你身边

long,longago;longago

多年以前,多年前。

本文已被编辑[文清]于2007-5-31 22:00:44修改过 

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入佛门草根的文集继续阅读喔!
审核:文清
☆ 编辑点评 ☆
文清点评:

无论是谁的玫瑰,
最主要的是不要丢了自己。
不论看什么书,
应该吸收里面下面的精华。

文章评论共[2]个
孙天一-评论

解析别人的生活也是给自己的生活的一个指示吧!at:2007年06月01日 凌晨3:07

罗军琳-评论

不错。at:2007年06月01日 晚上11:48