作者：佚名　心声／编译

我的妈妈只有一只眼睛。她真是丑陋极了，我讨厌她。

为了生活及日常开支，她在我们住处附近的一个小市场上开了一个小商店，主要收购废旧品。

小学时，有一次我们校组织郊外旅游，没想到在那里竟碰到了她，当同学们都惊讶地看着她并向我投来异样的眼光时，我真是尴尬极了，当时简直是无地自容，她真是丢尽了我的脸。第二天到校后，　我的同学都带着嘲笑的口吻问我：你的妈妈只有一只眼睛?!　

我生气极了，真的希望她立即从这个世界上消失，我不愿再见到她，在她那丑陋的阴影里我不会有一丁点的快乐与幸福的。回到家后我问她：“你另外一只眼睛呢？！你知道吗，你缺少了那一只眼睛，我的同学会怎么看我，因为你我成了他们的一个笑柄!”我的妈妈没有回应，她只是满怀欠疚地低下了头，看到她那样，我猜测她的内心一定非常难过，这样我似乎也太过份了，但是同时，我又感觉这就是我早就想说的，这是我的真心话。那次妈妈没有处罚我，但是我知道她的内心却受了重重的一击，可我却从心底里认为不是我伤害了她，而是她严重地伤害了我，她应该为此付出代价。

我早就对她说过，她的丑陋是对我心灵最大的伤害，每次见到她，我的心就犹如刀割一般难受。甚至是，我厌恶家里的贫穷，它让我在同学面前抬不起头。　我在心里默默地告诉自己我要在不久的将来就获得成功，只有成功才能使我摆脱贫困、摆脱她。因此，我在校时学习总是非常努力。

后来，在我的努力下终于考上了首尔的一所大学，这样我理所当然地就离开了我那贫穷的家，离开了我的妈妈。学业有成后，我没有回家，而是在那里找到了我的伴侣并同她结了婚。

在首尔我为自己买了栋房子，然后我们有了小孩，每天我都快乐地生活着，一如一个成功的男人。在那里使我完全忘记了那给我带来耻辱的贫穷的家和令人讨厌的妈妈，我过着自己幸福快乐的生活。直到有一天某人敲开了我的门。它是我的妈妈！而且她仍然只有一只眼睛！她到来的一瞬间让我感觉整个天空突然都塌了下来，我的小女孩见到我妈妈的丑陋的面容后受到惊吓逃到了我的怀里。

看到我的小女孩受到惊吓后，我非常气愤朝她嚷道：“你是谁?　我不认识你!你是如何找到我的房子并且来到这儿的？看到没有，你的到来使我的女儿也受到了惊吓！”　对我的无礼,　没有想到她是出奇的安静，她说：“哦,这太让我难过了，是我找错了地方，对不起。”说罢她便从我的家门前走开了。

一天，一封母校团圆活动的邀请信寄到了我的住所，为了顺便能到老家去看一看，我便对我的妻子撒谎说我要进行一个商务旅行。团圆活动结束后，我来到了以前的家，当时只所以去仅仅是出于好奇心。在那里我见到了被我冷落的躺在冰冷地板上的妈妈。

然后，她手里的一张纸进入了我的视线，那是写给我的一封信。

我的儿子：

我认为我能活到现在已经满足了，今后我再也不会到首尔到你的家里去了。我有许多的话想问你，可是又无法问，知道吗，我很想要你来偶尔看望我一下?　我太想念你了，而且当我听到你要为团圆而来的消息，你知道我是多么的高兴吗？但是我决定不要再为你去你的学校了……。我很难过，我只有一个眼睛，这样会给你带来太大的耻辱。

你知道吗？在你非常小的时候，因为一次意外使你失了你的一只眼睛。一个当妈妈的，怎么能面对只有一只眼睛的孩子？因此我只好把我的一只眼球给了你。当看到你的那只眼睛又重新获得光明时，你知道我是多么的高兴多么的自豪吗？！在你为我的面容感到羞耻时，我总是跟自己说，因为你太爱我，太在乎我了，所以你才这样。

我的儿子……　我的儿子……

不要为我的死亡而哭泣。我爱你，永远！

-全文完-