我是烟雨人 ▷

师生合作写"歪"诗黄自怀

发表于-2007年04月04日 下午6:12评论-2条

给小学生讲陆游的《示儿》和杜甫的《闻官军收河南河北》后,我突发奇想——假如陆游在九泉之下真的收到了收复中原的喜讯,一定很高兴的,一定会像杜甫在四川听到安史战乱平息,自己可以回到故乡时一样欣喜若狂,一定会提笔写诗的,何不与学生一道试一试。

于是,师生都动起脑来。杜甫的愿诗是:

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

由于陆游在《示儿》中说自己惟一感到悲伤的就是看不到中原的统一,临终前叫儿女们在家祭时别忘了告诉他。那么,当他得知中原被收复时,那种高兴劲是不言而喻的。于是,在师生的“合作”下,便将杜甫的诗帮陆游改出一首“歪诗”来:

泉下忽闻收失地,初闻涕泪满衣裳。

却看左右愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

地狱放歌也纵酒,春风作伴好还阳。

即从冥府奔陆府,便自仙乡到故乡。

将诗一念,全班大笑。不过,一笑之后,大家对两首诗的理解在笑声中加深了。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入黄自怀的文集继续阅读喔!
审核:文清
☆ 编辑点评 ☆
文清点评:

文章没有太实质的内容,
有错别字,
期待更好的文章。

文章评论共[2]个
文清-评论

问候朋友晚上好!
  【黄自怀 回复】:谢谢!明月共赏! [2007-4-4 22:21:08]at:2007年04月04日 晚上10:12

黄自怀-评论

编辑点评得是!原本没多少实在意思,只是课堂生活中帮助理解的一点游戏性的互动,增加一点快乐的氛围,仅此而已。把“原诗”误为“愿诗”,实不该也!编辑仔细,在此有礼了!at:2007年04月04日 晚上10:20