我是烟雨人 ▷

揭神秘面纱 溯东女王国醉里挑灯

发表于-2007年03月29日 下午3:02评论-15条

石头有根,东海有源,凡事都有来头。《西游记》依玄奘西行打开想象之门、按地理图志阅尽世间善恶,那么,地理中提到的神秘的女儿国在哪里?璀灿夺目,光辉鼎盛的女儿国是千年一梦,还是历史遗憾?那传奇般的神秘王国为何只留下美丽传说,而消失于历史的时空?

笔者乘空隙而吹来风、缘来龙而溯去脉,终于打听到金川是“古东女王国”都城所在地,兴致顿起,便泛查古籍典卷,广收民间传说,走访乡村古寨,收集到一些可用信息,略略打整,拙笔成文,与诸君商榷。

一、修正藏语地名,还原历史区划

幸好我和藏语有不解之缘,因此研究此问题比较顺手。如何去揭开“古东女国”神秘的面纱呢?那我们就先从藏语地名说起。

藏文字形成较晚,初期使用范围仅限于寺庙,民间使用也仅从清朝开始,因而藏文史料记载甚少。就连传说久远的《格萨尔》也无文字记载,更不会记载产生于苯波教时期的“东女国”(历史上苯波教与佛教之间曾经经历过生死搏斗,因此在后来占据主要地位的藏传佛教典籍中很难找到东女国的记叙)。于是人们在研究藏文化时,往往借助于汉文史料中的只言片语去寻找依据,或以新中国成立后划分的行政区域及地名来研究藏文化,导致张冠李戴。历史上藏区版图的划分是依据部落酋长、土司、寺院的领地来划分的,而这些领地藏语有固定的称谓或以某一物体命名,或以某一人物命名,这些藏语名称,汉字只译其音,不译其意,而汉字也无法准确地记录藏语语音,自然失去本来面目。后人对这些译音进行猜测时,单凭感觉来定意,而不从音译中找回藏语原名,以致弄错地方。

以金川县地名来举例:“周山”,在藏语中称“周色尔”即六角碉之意,而很多人认为是姓周的人居住在此山。“独松”,有人理解为一棵孤独的松树,而藏语称为“夺松”,“夺”指石头,岩石,“松”是数字三,指这个地方有三个巨大的岩石。“撒瓦足”在藏语中称 “撒尔瓦”意为风水,指这里因出现过著名的风水先生而得名。“卡拉塘”,“卡”是城堡之意,“拉”是山坡,“塘”是坝子,意为修建在山坡上坝子里的城堡。“甲莫”梁子,“甲莫”是女王的意思,即女王的山梁。“卡撒”,“卡”是城堡,“撒”是泥土,即此地的泥土是修城堡最好的材料。追溯金川许多地名的根源意义,不难看出很多地名都与“东女国”有莫大关系。

所谓“东女国”是汉文史料中的称谓。而藏语称之为“夏甲尔莫”,“夏”是东方,“甲尔莫”为女王(东方女王)。称部落酋长、寨首时,男的为“甲尔俄”,女的为“甲尔莫”。值得注意的是,这种称谓与称呼松赞干布,赤松德赞等国王的用词完全相同,因而汉史中记载的许多藏区国王其实就是一般的土官头人、村寨首领,而不是一国之王。笔者认为公元七世纪以前,虽然汉文史料中称川西高原大大小小部落群体为“国”,实际上其内部的社会关系仍然以部落为单位,没有统一的国家政体,有史料称其“虽自为王,盖小小部落耳”;“大者万骑,小数千,不能相统”。古代汉族史料称阿坝州一带为西山八国,也就是说阿坝州一带有八个国家,了解了藏语对“王”的概念后,我们在研究藏史时就少了许多羁绊。

金川是汉语的称谓,而藏语及相关藏文资料中称为“齐浸”意为大水,大江(即今大金川河)。大渡河上游的两条支流,以沿河产金而得名,有大小金川之称。小金川即今小金县(藏语称“赞拉”有险峻的山峰之意),清以前大小金川同属一县。1959年改大金川为金川县。1914年改小金川为懋功县,1953年更名为小金县。

下面我们来看一看《旧唐书•东女国》中所说的地理环境与金川有何关系,文中说此地:“俗以女为王。东与茂州、党项接,西与雅州接……其境东西九日行,南北二十日行。有大小八十余域。其王所居名康延川,中有弱水南流,用牛皮船以渡。户四万余众,胜兵万余人,散居山谷间。”从上面文字中可以看出“东女国”就在大渡河上游河谷一带,“东与茂州接”,这个茂州即今天阿坝州的茂县,据《阿坝州志》载:“茂县西汉元鼎六年(公元前111年)设汶山郡,此后历代改过不少名称,到唐贞观八年(634年)改名茂州、领汶山县,宋时仍为茂州领通化郡、汶山县”。资料中记载的茂县,其地管辖有今天的汶川县、理县一带,而靠近理县的就是嘉绒地区,故有“东与茂州接”一词。雅州即今天的雅安,从地理位置看,嘉绒地区含今天的宝兴县,而宝兴县紧靠雅安市。不难看出,东女国地理位置就在嘉绒地区的金川县。另文中“其王所居名康延川,中有弱水南流”,据考证唐朝时期的“康延(康延川)”即“齐浸”(金川);“弱水”即大金川河流。史载,太宗贞观十九年(645年)裴行方讨茂州叛羌黄郎弄,“西至乞习曲,临弱水而归”。这里的“乞习”即“齐浸”音译,意为西到金川,面临大金川河就回师了。至于牛皮船,在明清诗歌中也常见到,现代也还存在。清诗人李心衡有《卡塘渡》:春水桃花激箭流,截江一叶晓风遒。此船曾触惊涛险,炊禾时中百里游。

从以上地名及地理位置可看出,“古东女王国”就在嘉绒地区的核心地带——金川。

二、寻源宗教信仰,深谙教义经典

据《美言宝论》记载:藏区本土宗教苯波教形成于公元前(1—300年),大约于公元二世纪即土蕃第九位赞布德贡甲时代(东汉须帝时期),由苯教始祖六大嗣承之一的汉族译师勒当芒波传来。他将苯波教经典35部秘藏丹巴、小金、金川接壤处的墨尔多山西面的一块岩石下。到公元八世纪,藏王赤松德赞时期,嘉绒地区的苯波教徒吉尔多美在墨尔多山下掘出35部经典。经高僧指点,沿大渡河上溯至今安宁乡境内一个三弯形(水、岸、山呈新月型)的地方修建苯波寺院,作为弘扬苯波教的基地。他支持修建了藏东地区规模最大的寺院“雍忠拉顶寺”。历史上雍忠拉顶寺一直是嘉绒藏区十八土司的政教中心,十八土司的委任更迭、换代以及土司之间的领地纷争和纠纷都要经过该寺的认可和协调,由此可见,雍忠拉顶寺在嘉绒藏区的影响何等之深。到明朝末年,“朝廷又封授哈依拉木为雍忠拉顶寺演化禅师,世领其地”,使雍忠拉顶寺更具影响力。

但谁能理解,被如此威严的寺院所认为最有风水意义的对面山梁名字却叫“甲尔莫梁子”(意思为女王的领地)。顺着山梁向东走500米,即是“华西坝”,华西是藏语音译,“华西”是“卡西”的变音,“卡”意为城堡,城墙。“西”意为遗址,旧址,意思就是“古城堡遗址”。对于该遗址的记载,笔者从昌都辛嘉旦真活佛保存的藏文史志《绰斯甲土司志》中找到了有关文字(绰斯甲土司是统治绰斯甲河流域的大土司,距今1000多年,现今金川仍有其后代子孙)。《绰斯甲土司志》第34、35页记载着“夏甲尔莫绒德撒尼独脚”, “ 夏甲尔莫绒德”意思为东方女王的中心,“撒”是地方,“独脚”即独脚沟,整句意思为:东方女王的中心地带在独脚沟。由宗教典籍看来,“古东女国”应在金川独脚沟的华西坝。

另外,该志还记载着女王封授最早的几个王(土司是宋元时期开始的称谓):绰斯甲王、大金王、小金王。这些土司到独脚沟接受了女王的封授并拜见了女王。笔者认为苯教大本营雍忠拉顶寺同样接受了封授。因为这里是十八土司的政教中心,有在其领地。

去年,笔者与四川大学博物馆馆长霍魏及几位历史学教授到实地考察过。发现山岩壁画十分有趣,画中男人卑躬屈膝,女人昂首挺胸,于是大家一致认为这是女王统治的宗教绘画。

与此遥相呼应的是藏区著名神山“墨尔多山”,该山藏语全名为“夏尔甲莫墨尔多”,意思是:东方女王的墨尔多山。寺院、城堡、神山三位一体,在宗教意义上高度体现了女王的政治基础。女王采取政教合一的方式,利用宗教统治着这片土地。

三、拾遗民俗风情,洞析文化礼仪

《旧唐书》称东女国“俗重妇人而轻男子,女贵者咸有侍男”。东女国以女性为国王,“女王”号为“宾就”,设女官曰“高霸”,评议国事。女王若死,便于王族求令女二人立之,大者为大王,小者为小王,大王死则小王继位。由此可见,东女国采取了女王终身制和家族世袭制,男人无权参与。时至今日,这里虽男女平等,但在农村仍保留着女人在家、男人出嫁的婚俗和重女轻男的观念,一些边远地区仍旧是男子耕地劳作、不问家事,女人掌管钥匙,负责钱粮分配。

在2000年第五次人口普查时,部分乡镇农户的户主75%以上是女性,而马奈乡农户户主女性则达95%,只有几家外来农户户主为男性。到今天,虽已过去千年,东女国文化的影响仍旧十分深远,令人感叹。

传说中的“古东女王国”美女如云,令人神往,今天的马奈至丹巴境内仍叫“美人谷”,这里的美女仍旧随处可见。

笔者看到丹巴县、八底、八旺等地村民跳锅庄的时候总自唱自跳,其歌词经整理翻译,意思为:采蘑菇的时候/不要忘记它生长的地方/跳锅庄的时候/不要忘记它产生的地方/欢乐的锅庄来自哪里/上游女国是它的故乡。

如今,每逢佳节,金川的藏族村民都要翩翩起舞,跳起欢快的锅庄,而锅庄则包含了东女国的很多女性文化内涵。歌起时,女领队随歌声出列,向男队领舞交帕子。交帕子则说明女领队看中了他,他可以带领大家跳这场锅庄。由此可见男领队要带领大家跳舞必须经过女领队的同意,女领队在锅庄中的地位高于男性。当女领舞人向男领舞人交帕子时,男领队则低着头,不敢正视女领队,双脚下蹲,双手掌并拢朝上,恭恭敬敬接过帕子,还要对女领舞人行三拜之礼。这明显就是东女国文化中“女尊男卑”的遗俗。在跳锅庄时,男女两队不会面对面并列前进,男领队离女领队总一定距离。

如此久远的民俗风情仍保留到现在,体现在生活中的各个方面,足以说明这里的人民就是“古东女王国”的后裔。

神秘的“古东女王国”已消失在历史的时空,只留下美丽的传说和独特的女性文化,让我们揭开神秘的面纱,穿越时空去感悟“古东女王国”曾经的辉煌和灿烂,为保护和开发这美丽的非物质遗产作一点力所能及的贡献。

笔者注:

1、文中所提及藏语地名或人名本应使用藏语,但因笔者担心服务器不能识别藏文而出现怪字符,故采取汉字表述,汉字表述时可能会有偏差,不足为奇,以翻译意思为准。

2、关于东女国地点考证有三个结果:一是在四川省甘孜州丹巴境内,二是在四川省阿坝州金川境内,三是在西藏昌都地区,笔者同意第二种观点。

3、本文仅代表个人观点,不代表任何学术组织和大专院校,虽第二种观点可能成为官方观点,但学术争论无止境,提倡百家争鸣。

4、目前,金川县申报“古东女王国”故址及其非物质文化保护区的申请已通过四川省专家审核,报国务院批准。

5、本文系作者科研成果,仅发表于烟雨红尘网站,其他任何网站、报刊杂志、广播电视等媒体和传播载体未经许可,不得私自转载、抄袭和剽窃核心研究成果。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入醉里挑灯的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
无缘牵手点评:

文奇境异,获知良多。

心海岸边点评:

本文引经据典,广引民间与历史传记,把东女王国的神秘面纱揭于人前,让人大开眼界。整篇文章以叙述为主,与理论相结合,从地名到宗教信仰,再到民俗风情及文化礼仪,都作了大量的描述,看得出此篇文字极花心思,虽某此些观点未经印证,也相信对古东女王国的文化与历史具有一定讨论与研究的价值。推之共酌!

文章评论共[15]个
陈茯园-评论

和无缘一样来上了一节课,获益匪浅啊!
  【醉里挑灯 回复】:感觉也是文奇境异? [2007-3-29 17:14:42]
  【凌轩 回复】:感觉您写这篇文章花了不少工夫,辛苦了!很有探索精神,佩服! [2007-3-29 17:25:52]
  【凌轩 回复】:这是一篇很有价值的文章! [2007-3-29 17:26:48]
  【醉里挑灯 回复】:能读出文章的汗水,而不仅仅从文字上去看,我就万幸了。
       [2007-3-29 17:33:14]
  【凌轩 回复】:呵呵~我还在看呢!这样的文章得再看再看,兴许我也能研究点什么出来!嘿嘿~ [2007-3-29 17:35:37]
  【醉里挑灯 回复】:待时机成熟后我就发表,相信他的发出会给考古界带来一定影响。 [2007-3-29 17:36:00]
  【凌轩 回复】:喔?!好期待! [2007-3-29 17:36:46]
  【凌轩 回复】:对了,我早收藏了,不犯法吧?呵呵 [2007-3-29 17:37:36]
  【醉里挑灯 回复】:写一篇文章如果只是胡诌,只能博得一笑,而读万卷书,行万里路,形成的文章才能久读不厌。 [2007-3-29 17:38:49]
  【凌轩 回复】:难怪我都着魔了,还收藏起来一看再看,晕! [2007-3-29 17:40:19]
  【醉里挑灯 回复】:有什么疑问可以探讨探讨!如果有兴趣,还可以一起去实地考察。 [2007-3-29 17:41:12]
  【醉里挑灯 回复】:那里风景秀丽哦! [2007-3-29 17:42:59]
  【凌轩 回复】:四川金川,好远啊!很有诱惑力啊!你是当地的吗?走村访寨?有疑问定和你探讨一番! [2007-3-29 17:46:37]
  【醉里挑灯 回复】:欢迎! [2007-3-29 17:47:49]
  【醉里挑灯 回复】:观看东女王国,体味女性文化,领略民族风情,很不错哦!特别是女性要感受一下女性王国的魅力哦! [2007-3-29 17:53:09]
  【凌轩 回复】:后花园、雪梨之乡啊!四姑娘山、嘎达山、大渡河.....真是令人想往的人间仙境啊! [2007-3-29 17:53:11]
  【醉里挑灯 回复】:网上看到的吧! [2007-3-29 17:58:05]
  【凌轩 回复】:是啊! [2007-3-29 18:00:05]
  【醉里挑灯 回复】:肯定没有实际看来舒服哦! [2007-3-29 18:01:08]
  【凌轩 回复】:那是肯定的了!要不怎有如临仙境之说呢?你先写篇风光篇来瞧瞧,也让我身临其境一番! [2007-3-29 18:05:10]
  【醉里挑灯 回复】:看我的QQ空间,有“梨乡风物”啊! [2007-3-29 18:06:02]
  【凌轩 回复】:好!速去! [2007-3-29 18:07:33]
  【醉里挑灯 回复】:这次以杂文的形式专门论述此这个问题,以后再以散文诗歌形式抒情!描述东女国风情和风景。 [2007-3-29 18:07:48]
  【凌轩 回复】:啊?我看过了,都是诗啊!还是散文来得陶醉!嘻嘻~ [2007-3-29 18:10:43]
  【凌轩 回复】:那情人海也是梨乡的,好美啊! [2007-3-29 18:15:47]
  【醉里挑灯 回复】:是啊!梨花才是最美的。阳春三月,漫山遍野的梨盛开,花海荡漾,整个小城在梨花中令人沉醉。 [2007-3-29 18:19:21]
  【凌轩 回复】:真羡慕你生活在如此浪漫的世界里啊!难怪如此有才情!呵呵~ [2007-3-29 18:21:13]
  【醉里挑灯 回复】:不一定哦!只是暂时的。我是支援藏区的援藏干部。 [2007-3-29 18:22:22]
  【凌轩 回复】:我想也是!要不怎会有呈妻的请罪奏章?哈哈~好年轻的援藏干部! [2007-3-29 18:24:05]
  【醉里挑灯 回复】:是啊!凡是到这里的男人还是女人都要被感染。 [2007-3-29 18:26:29]at:2007年03月29日 下午5:11

醉里挑灯-评论

本人发个贴子:欢迎各位到金川观看东女王国,体味女性文化,领略民族风情。特别是女性不看看女人怎么奴役男性的很可惜哦!at:2007年03月29日 下午5:56

心海岸边-评论

关于你的留言,我已在留言版详细回复。问好!希望可见更多佳作。
  【醉里挑灯 回复】:谢谢!如果有机会可以去走走! [2007-3-29 22:16:02]at:2007年03月29日 晚上7:13

奔月-评论

有时间一定去看看,神话里一样的感觉吧?
  【醉里挑灯 回复】:欢迎!晚上好! [2007-3-29 22:17:37]at:2007年03月29日 晚上8:02

文若书-评论

我在西藏呆了八年,可惜时间精力都花在佛教和山川等上面。近来马理华的一个长篇好像也涉及到这部分历史。
  【醉里挑灯 回复】:看来我们的研究范围还有相互交叉和印证的地方! [2007-3-29 22:18:46]
  【奔月 回复】:文哥,你应该把西藏的风俗风情写写的,也让我们没有去过的开开眼呀! [2007-3-29 22:22:42]
  【醉里挑灯 回复】:可能是最近很忙吧! [2007-3-29 22:46:37]at:2007年03月29日 晚上8:17

萧月月-评论

看来,我们国家,还有许多需要还原历史真面目的,像东女王国的神秘面纱,就是一个铁证。真正地,挑灯兄弟之研究,还是开民间历史之先河,让为兄佩服矣。问好兄弟,晚上好,祝幸福快乐!
  【醉里挑灯 回复】:谢谢!希望我们都更加努力,多做一点对非物质文化开发的贡献!晚上好! [2007-3-29 22:19:46]
  【萧月月 回复】:同意兄弟看法!你我当为祖国文化事业,作出自己的应有贡献,不啻此生如何?当效祖国兴旺,祝愿挑灯兄弟,醉里亦是欣慰! [2007-3-29 22:33:52]
  【醉里挑灯 回复】:应该。但是越来越懒的我们,面对短小精悍,泼辣有力的现代时文,要想沉下心来很难了。 [2007-3-29 22:38:21]
  【萧月月 回复】:对!这可是我们时下社会的人们,需建构心灵,并达到心态平衡的必须。所以,我们还是应将自己的心灵,架构在心态平和的境地,才是率意的人生旅程罗。 [2007-3-29 22:47:36]
  【醉里挑灯 回复】:兄弟批评得是。向你学习! [2007-3-29 22:55:50]
  【萧月月 回复】:兄弟不用如此言说。其实,我当是胡乱侃言,总是希望祖国强盛,社会进步,而痛心疾首,感慨系之矣。 [2007-3-29 22:59:11]
  【醉里挑灯 回复】:我应该像自己《误入杏花村、醉敲烟雨贴》那样思考以下自己了。 [2007-3-29 23:13:52]
  【萧月月 回复】:好的,那可就真是飘逸其中,幸福于里了。可人们,真如此么?我当试目以待,祝愿兄弟成为文学贤才俊杰! [2007-3-29 23:18:16]
  【醉里挑灯 回复】:我那是成那器的人,只是玩弄文字游戏,博笑而已! [2007-3-29 23:34:34]
  【萧月月 回复】:哈哈,看来你我更用乃:同病相怜惜文字,落花时节更逢君;花开花落非为什,笑靥盈盈文字戏! [2007-3-30 6:38:31]
  【醉里挑灯 回复】:你的诗看得我眼花缭乱,快整理成册。 [2007-3-30 21:21:42]
  【萧月月 回复】:好的,我当整理,并希望兄弟及朋友们笑靥! [2007-3-30 23:02:10]
  【醉里挑灯 回复】:那我们就拭目以待,恭候佳作面世。 [2007-3-31 10:09:04]
  【萧月月 回复】:好的,更谢谢兄弟~ [2007-4-5 20:57:54]
  【醉里挑灯 回复】:谢谢!问好朋友! [2008-5-19 19:14:39]at:2007年03月29日 晚上8:25

无缘牵手-评论

    留一言:
    无可厚非,此文写得让人赞服,考评考证有理有据,着笔行文详略得当,确是好文。
    但如果以文章的精华与否来硬性探讨此文的价值,则让无缘较为失望。作为一名编辑,审核、推荐,是其职责,但无权定夺一文的优劣,精华都有编委审核把关。如果进而由此来判定一个编辑工作的走向和喜好,则实为悲哀和寒心。点评难道非要长篇大论方显功底?我不赞同。如作者认为无缘之点评有失偏颇,或有损此文的风采,我只能表示抱歉了。对于此文,我的评语只这八个字,其它着实思不出所以然来。
    看了此文的部分跟帖和作者的回复,无缘不由地想起了近期一评写酒文化与茶文化的写手来。此人对文章的心态,还真让我折服,淡名浅利,更显风格。
    以上意见,属个见,如不当或过偏,有望作者海涵。没办法,能力有限,让此文受委屈了!!
    仅此一言!
  【我是花心郎 回复】:“文奇境异,获知良多”
———这点评很妙呀!怎么了? [2007-3-29 21:01:16]
  【醉里挑灯 回复】:对于评论的评论,也许是我的表达需要修正。也许我在文化及研究的课题上下的工夫太深,而忽略很多风花雪月吧!也许是我将对待学术的态度和对待一篇文章的态度分得太清了吧!我从来不在乎一篇文章的推荐与精华与否,那只是玩弄文字而已;但我在乎学术成败,那是心血。如果把我当作是追名逐利的小人,且推荐我看已经看过的文章,那我就推荐一下我的两篇文章吧《你的心会随风幡而动吗》、《误入杏花村、醉敲烟雨贴》。让大家看看我是不是这样的人。对此,我只有想:是自己的心得体会没读透吗?那就去仔细研读别人的心得体会吧!也好教育教育自己! [2007-3-29 22:33:27]at:2007年03月29日 晚上8:29

张贤春-评论

佩服你的"深究"!
  【醉里挑灯 回复】:多谢!问好! [2007-3-29 22:33:48]at:2007年03月29日 晚上9:17

林林-评论

学习醉兄孜孜不倦、刻苦探究的精神!
  【醉里挑灯 回复】:早拜读过你的文章很多遍了,应该向你学习! [2007-3-29 23:55:46]
  【林林 回复】:醉兄真的客气了,谢谢醉兄谬赞! [2007-3-30 0:00:17]
  【醉里挑灯 回复】:是真心赞啊!确实认真看过你的文章好几遍。 [2007-3-30 0:10:33]
  【林林 回复】:还得再说声谢了!愿天天好心情! [2007-3-30 0:15:41]
  【醉里挑灯 回复】:说谢的应该是我,收藏你那么多文章,在你的文章里学了很多东西,竟还来不及给你道声谢,建一层楼。罪过! [2007-3-30 0:32:21]at:2007年03月29日 晚上11:52

张贤春-评论

你的诗文均不错,目前人气不是很旺,主要原因是你来烟雨时间太短,相互认识和交流有一个过程,相信在不远的时间里,你的人气就会旺起来!
  【醉里挑灯 回复】:蒙张大哥抬爱,我会加倍努力!我也希望在不久之后交到更多的知心朋友,希望大家真心相待,求同存异,和睦相处。 [2007-3-30 9:04:23]
  【张贤春 回复】:赞同!
不管批评与表扬,只要真诚,都是朋友! [2007-3-30 17:40:38]
  【醉里挑灯 回复】:很对!就像《误入杏花村》所说那样:相逢握手一声笑,故人风物两依然。 [2007-3-30 21:20:40]at:2007年03月30日 清晨7:29

敖红亮-评论

像这样的文章希望多写写让没等文盲也长长见识的啊!建义精华!
  【醉里挑灯 回复】:呵呵!晚上好! [2007-3-30 21:23:19]
  【东北之北 回复】:好! [2007-3-30 21:24:29]
  【醉里挑灯 回复】:此文仅是枯燥乏味的学术观点陈述,算不上精华。编辑抬爱了。 [2007-3-30 21:39:42]
  【东北之北 回复】:太谦虚了啊! [2007-3-31 12:24:49]
  【醉里挑灯 回复】:兄弟周末好。我也只是新手!刚来不久。 [2007-3-31 12:26:45]
  【东北之北 回复】:彼此相互学习! [2007-3-31 12:28:06]
  【醉里挑灯 回复】:彼此彼此! [2007-3-31 12:37:40]
  【东北之北 回复】:好的! [2007-4-1 11:56:01]
  【醉里挑灯 回复】:兄弟是东北人吗? [2007-4-1 13:51:38]
  【东北之北 回复】:是的! [2007-4-1 16:53:04]
  【醉里挑灯 回复】:难怪这么豪爽!向兄弟问好! [2007-4-1 19:06:06]
  【东北之北 回复】:兄弟也向大哥道谢! [2007-4-2 19:09:14]
  【醉里挑灯 回复】:东北人都是活雷锋,毛泽东说向雷锋学习,我要向你学习哦! [2007-4-2 22:15:46]
  【东北之北 回复】:哈哈哈 [2007-4-3 18:20:05]
  【醉里挑灯 回复】:兄弟最近在搞什么新创作?可否透露一下,让小弟开开眼。 [2007-4-4 10:03:27]
  【东北之北 回复】:边走边唱! [2007-4-4 18:34:45]
  【醉里挑灯 回复】:边走边唱才是感情迸发之物,才有生活的灵性,等待你的佳作问世。到时候说一声,也好及时拜读。 [2007-4-4 22:03:06]at:2007年03月30日 晚上9:03