我是烟雨人 ▷

茅屋为秋风所破记——改写杜甫〈茅屋为秋风所破歌〉黄自怀

发表于-2007年03月21日 凌晨0:17评论-6条

乾元二年,叛军扰民。

吟鞭一指向秦州,

展转同谷来蜀地。

越明年,幸友助,

万里桥西结破庐,

浣花溪畔筑草堂。

垂柳婆娑映窗口,

白鹭翩飞送夕阳。

美哉,草堂!

次年秋日,蜀地多风雨;

灾害频频,吾庐独安然。

佳期易过,

好景不长。

晨后秋高气爽,

晌时狂风怒号。

区区几层茅草,

随风飘飘摇摇。

满屋尘埃遍布,

抬眼全是天窗。

哀哉,草堂!

风稍停,心未定,

拄丈出门,满目凄然。

茅草随风挂上树梢,

或许悠悠落入水塘。

举目可见,

伸手不得暗神伤。

幸者飘落溪畔荒野,

又遇南村群童嬉闹。

任我千呼万唤,

还是公然抱茅。

归来倚杖叹息,

不知是啼是笑?

悲哉,草堂!

俄儿风停,乌云厚积。

虽然才过晌午,

俨然已过黄昏。

奈何身已老迈,

跌坐不敢出门。

布衾如铁般冰冷,

随我展转不离身。

娇儿睡相不好,

被里早已蹬裂。

天下如斯,

人生如斯!

有水滴落脸面,

方知秋雨来临。

霎时满屋漏雨,

干处荡然无存。

雨中的草堂摇摇欲坠,

堂中的老叟唯有嗟谈叹。

天下动乱也让我少有睡眠,

如此湿屋又怎能熬到天亮?

愧哉,草堂!

秋风破屋,

屋人寒酸。

四海之内,有几许人经受战乱;

举国上下,有几许人饱受饥寒?

何时能得高楼大厦,

让天下寒士得以遮身!

任凭风吹雨打,

也如泰山般安然。

到那样的时候,

我的草堂独破受冻,

虽贫也安,

虽死犹乐也!

等哉,草堂!

[注:改写是教材要求,权且一试而已。]

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入黄自怀的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
渺似烟点评:

别有另一番味道!

文章评论共[6]个
长袖-评论

:)
  【黄自怀 回复】:问好! [2007-3-21 9:56:41]at:2007年03月21日 清晨7:54

黄自怀-评论

谢谢编辑,问好!at:2007年03月21日 早上9:56

叶挺-评论

安得广厦千万间,庇天下寒士尽欢颜。。。。。。哈哈,我都忘了这首杜甫的原作了,建议黄老师把这首诗歌也贴上来,好让我们结合老师的解构,重新认知与回味这曲不朽佳章!
  【黄自怀 回复】:好的,谢谢!只是现在本人教小学了,相对也较为陌生了! [2007-3-21 15:14:56]at:2007年03月21日 中午1:35

黄自怀-评论

八 月 秋 高 风 怒 号, 卷 我 屋 上 三 重 茅。 茅 飞 度 江 洒 江 郊,高 者 挂 罥 长 林 梢, 下 者 飘 转 沈 塘 坳。 南 村 群 童 欺 我 老 无 力, 忍 能 对 面 为 盗 贼。 公 然 抱 茅 入 竹 去, 唇 焦 口 燥 呼 不 得。 

at:2007年03月21日 下午3:32

黄自怀-评论

公 然 抱 茅 入 竹 去, 唇 焦 口 燥 呼 不 得。 归 来 倚 杖 自 叹 息。 俄 顷 风 定 云 墨 色, 秋 天 漠 漠 向 昏 黑。 布 衾 多 年 冷 似 铁, 骄 儿 恶 卧 蹋 里 裂。 床 头 屋 漏 无 干 处, 雨 脚 如 麻 未 断 绝。 
at:2007年03月21日 下午3:34

黄自怀-评论

自 经 丧 乱 少 睡 眠, 长 夜 沾 湿 何 由 彻!   安 得 广 厦 千 万 间, 大 庇 天 下 寒 士 俱 欢 颜, 风 雨 不 动 安 如 山! 呜 呼! 何 时 眼 前 突 兀 见 此 屋, 吾 庐 独 破 受 冻 死 亦 足!
  [应"叶挺"朋友的建议,将这名篇转帖共赏!  不妥甚多,惭愧哟! 
at:2007年03月21日 下午3:40