7　汉字是怎样简化的

——汉字形式化演变之四

在汉字的形式化演变中，除了结构，字形和笔画的变化之外，汉字的简化也起了相当作用。它大大地削弱了原来的那些意符的形象影响。同时也产生了一些只能称为记号的构件。

其实，汉字的简化一直伴随着汉字的发展历史。早在甲骨文和金文中，汉字就有简体。小篆又使很多字体简化。像今天使用的简体字：万、尔、体、无、弃、礼等，一批简字都是古已有之的。

在汉字简体化的历史中，文人章草和民间俗体是两大支流。特别是宋、元以来，市民文学俗文学的兴起，活版印刷读物的普及，更给简体字提供了创造和传播的舞台。如《俗字谱》就是收集宋、元、明１２种民间刻本中的简体字。这些书如宋刊《古烈女传》、《大唐三奘取经诗话》、元刊《古今杂剧３０种》、《全相三国志平话》；明刊《娇红记》、《薛仁贵跨海征东白袍记》；清刊《目莲记弹词》，《金瓶梅奇书前后记》等　。

由上述书目的内容题材可见市民文学的作者、读者群体，这一阶层正是推行简体汉字的主力。

近代，太平天国在其文书、王玺上都有使用简体字。

特别是1919年“5•4”新文化运动的兴起，在提倡白话文，反对封建糟粕，创作面向工农大众的普罗文学，在这样新民主主义革命潮流的背景下，一些爱国学者，有识之士也为汉字改革和简化著文立说，奔走呼吁。他们的工作是写文章造舆论，提提案，拟方案，收集整理历史上流传下来的民间俗体，文人章草作为简化字的参考。他们发表的论著，编辑的资料。

新中国成立以后，汉字简化成为一项政府工作。1950年，教育部社会教育司编制《常用简体字登记表》。以最常用汉字为限，根据“述而不作”的原则，于1951年年拟出《第一批简体字表》，收字555个。1952年2月5日中国文字改革委员会成立。1954年拟出《汉字简化方案（草案）》。修改后的修正草案经国务院汉字简化方案审定委员会审定，1956年1月28日国务院全体会议第23次会议通过，1月31日由《人民日报》正式公布。

《汉字简化方案》共分三个表。第一表早经试用，有230个简字；第二表285个简字；第三表为54个可类推的简化偏旁。

《汉字简化方案》对汉字的简化，由于采用＂述而不作＂的原则，绝大部分引用古已有之或前人作过的工作。简化方法有10余种，（钱玄同等人也曾建议过）。现分述如下：

（１）　采用古字，如：气、从、众、网、复、灾、舍、云、须、回、卷、表。

（２）　古异体字，如：衅、弃、泪、无、唇、礼、万、韵、迹、杰、离。

（３）　古俗体字，如：体、阴、蚕、乱、怜、荣、肃、号、晋、笔、盖、齐。

（４）　草书楷化，车、门、韦、刍、当、尧、为、导、兴、会、尽、应、头、实、卖、寿、乐、发、郑、归、捡、断、专、东。

（５）　简省偏旁或笔画，如：标、凿、竟、虽、务、条、亏、习、飞、广、厂、巩、准、烛、奖、灭、电、丽、垦、妇、县、誊、声。

（６）　新造形声字，如：衬、认、灯、础、远、态、补、彻、迟、宾、肤、块、丛、义、毕、华、窜、进。

（７）　新造会意字，如：尘、双、宝、队、阳。

（８）　用简单记号（如｀又＇）代替复杂结构，例子：难、艰、汉、欢、邓、权、凤、对、鸡、圣、戏、树、观、聂、轰。

（９）　保留原字的轮廓，如虑及龟，这就消去了原来的繁杂构件，引进简略构件；

（１０）　保留特征，省去其它，如“声”。这就简约了构件；

组字频度增加；

（１１）　同音代替，

这些作法淘汰或降低部分复杂构件使用率，创造简单构件或增加简单构件组字率。

对于汉字构件影响最大的是“汉字简化方案”第三表，这都是偏旁部首，共54个。其中大部分是新造的，可称为｀记号构件＇、由于偏旁类推，使简化字扩充为2338个这就大大提高了记号构件的组字率。

8　演化对编码的启示

从汉字结构、形态的演变和简化中，可以得出什么结论呢？这些结论对于形码输入码的编码有什么启示呢？

第一，汉字是由一些构件组成的，开始它们源于形符、意符、音符，在汉字形式化过程中它们逐渐演化为一种记号，失去原来的表意表音功能。而且，就是原来一个整体的象形字，也可能在形式化中变为由几部分拼成的组合体，例如“须”、“章”，本来都是象形字。

第二，汉字发展成为词符——音节文字，作为词，在语言中它的数量不断增加，不可能停留在少数规范的字集中，但又因为其字义延伸，一字多用及双字词倾向，限制字的数目，所以组成字的构件也不可能太少、太多。又因为它不是纯音节，数目也不能固定。

第三，汉字是线条画，而且在隶变－楷化之后形成了不连笔的笔画。用笔画楷书的线条。只有抬笔定位，落笔画线，所以最基本的笔画便在落笔抬笔之间。由于汉字演变为方块，自然有四个规范方向约束平直笔画的走笔。

第四，分析出笔画是字的基本单位，自然可认为构件就是笔画的拼接，有几种方式罢了，这是纯形式的观点，再不去考虑那不象形的形符，不谐音的音符，难定义的意符了。

构件视为笔画组合，汉字视为构件的组合，此所谓汉字的三个层次：笔画——构件——整字，这是一个形式的－－＂逻辑序＂。而独体字——意符件——合体字——笔画，这是汉字演变的－－＂历史序＂。

第五，看起来汉字是一个二维的线条画，而写起却是一个一维的笔画流，这是汉字隶变——楷化对笔顺的约定。它使表面看来千姿万态的汉字隐含一个确定的序。

汉字的这些特点是形码编码的依据，也是编码易识性的依据。

（汉字演化对汉字求元的影响　完）

-全文完-