锦书(1)谁寄?
相期相就(2)结连理。
直待云雨(3)成佳事,
百艳猩红(4)、晓燕留足迹。
更著年年肠断日,
梦中还有《石头记》
莺莺燕燕双双对,
爱到海枯、才是真滋味。
注:(1)锦书:情书。(2)相期相就:比喻私会。(3)云雨:比喻私下的密谋。(4)猩红:花团锦簇的样子。
-全文完-
▷ 进入君岚的文集继续阅读喔!
锦书(1)谁寄?
相期相就(2)结连理。
直待云雨(3)成佳事,
百艳猩红(4)、晓燕留足迹。
更著年年肠断日,
梦中还有《石头记》
莺莺燕燕双双对,
爱到海枯、才是真滋味。
注:(1)锦书:情书。(2)相期相就:比喻私会。(3)云雨:比喻私下的密谋。(4)猩红:花团锦簇的样子。
-全文完-
相期相就:比喻私会。云雨:比喻私下的密谋。颇为费解。
编辑没读懂哥哥的词意,相期相就就是私会的意思嘛,不信自己去查,哥哥还说这个网站好,连这都不知道。云雨,哥哥不方便说,是男女搞不正当的那种意思,哥哥不好说就说成密谋了,这都不知道。
真好笑,我们老师说,诗词注重的是内在的意思,你门看来只会抠字眼。
【木石轩主人 回复】:呵呵,叫小兄弟见笑了:) [2007-2-27 19:31:05]
【药姑山人 回复】:错了的说,诗词是要重内容,但是心中所想不能用很好的文字来表达的话,能让人明白好意思吗?还有云雨我想大家都知道是什么意思,只是对君岚哥哥的注解不理解。其实哥哥注解清楚也没有什么,大家都知道的 [2007-2-28 2:07:32]
【君岚 回复】:小弟胡言,让仁兄及妹妹见笑了!抱歉~ [2007-2-28 9:42:31]
【华胥一梦 回复】:私下以为,云雨二字的注解不必要。宋词之中,此词用法已是习以为常。象现在加了注,反而让人摸不着头脑,容易引起理解上的偏差。:) [2007-2-28 10:00:15]
【青岚 回复】:……………………………… [2007-2-28 10:28:29]
【凡尘悦 回复】:很赞同华胥一梦的观点。 [2007-2-28 12:10:47]at:2007年02月27日 晚上7:27
词有三弊,曰:“[已过滤**]词”,“鄙词”,“游词”。。。读你几首近词,皆可入此列。不知何日学得柳三变,写作如此词句,只可在勾栏瓦肆,柳巷茶楼,卖歌低唱处用之,何能登大雅之堂。艳词可作,只是不是这样作法,万不可作懁薄语,落上个“词语尘下”的薄幸名。这里指“词语尘下”并非仅是语言问题,重有的是思想境界与内容的低下,多以醇酒女人,庸俗无聊为倾向,词之下品也。
【君岚 回复】:哈哈……柳永之词虽俗,亦有其味三分! [2007-3-1 16:19:47]at:2007年02月28日 中午1:18