我是烟雨人 ▷

糟蹋古诗文素臣

发表于-2007年02月16日 上午10:32评论-1条

活了大半辈子,也读了不少书,可是对许多事是越来越看不明白,看来是真的老了。不管年轻时立志要自惜羽毛,及至长大了自负清高,到而今邯郸学步要附庸风雅。可是面对周围的俗人俗事,当今浮躁的社会环境,想雅也雅不起来了,到头来我本俗人一个。于是翻检平时所作,捡出一些调侃、戏谑的小作品汇集一起,实为糟蹋古诗,糟蹋古人,糟蹋自己。在这里博得各位朋友一笑耳!

(一) 一日清晨醒得早,坐在床沿百无聊赖,见满地皮屑,颇多感慨,忽然想起李白《静夜思》“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”吟罢,遂作《清晨思》一首:“床前明月光,疑是地上霜。原来是皮屑,年龄刚四张。”

(二)白居易作《琵琶行》,自感在描写琵琶女下船与开始弹奏之间的转换有些唐突,苦无良句。白居易经常大便干燥,一日手捧诗集如厕,哼哼叽叽不已,好半日忽然肚腹狂泻,白喜极大呼:“快哉!快哉!千呼万唤屎出来,犹抱诗书半掩卷。”忽更喜曰:“余之琵琶行也有好句了。”于是后人便得以欣赏到下面这句神来之句:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”

(三)鬼才李贺“桃花乱落如红雨”堪称名句,甚为古人喜爱。今人经历文革,只知其“黑云压城城欲摧”之句,古人今人情趣大不相同,欣赏品位相差如此之大可见一斑。这且不算,余就李贺及其诗问多名路人,皆答曰:“李贺?没听说过,只知道姓李的有个叫李宇春的。”余大呕。

(四 )下棋看三步,是说人们作事要看得远一点儿,可有些事也很难预测。记得若干年前,某大机关传出一把手桃色丑闻,与之上床的几位女青年干部被合称为“五朵金花”,东窗事发后,“五朵金花”的检讨书中几乎都有这么一个词:“一失足成千古恨”。但到了十年后的今天,“五朵金花”们都已升为司局长,有权、有房、有车,令许多人艳羡不已。有的金花不无窃喜:真该感谢老领导,当年的“一失足成千古恨”实在是“一失足成千古爱”,没有当初,哪来今日!一失足则价值连城,下棋看三步、五步的主儿,能想得到吗?由此想到杜牧的名句:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”余改为:“十年一觉升官梦,胜过歌厅作半生。”

(五) 甚喜杜甫七律《客至》,然见小区周边之环境,实无杜翁雅致恬静之心情,更兼缺少平仄对仗之功底,于是效仿作古言诗一首,名为《犬至》:

楼南楼北皆花圃,但见群狗日日来。

小径不曾因狗扫,条椅净屎长狗苔。

园中只有狗男女,呼娘唤儿乐悠哉。

犬吠声高人鸹噪,三句不合扑人怀。

附:杜甫《客至》

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

(六)余甚爱王安石诗句“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”。 余在大学讲授文学史时,一生问:“请教先生, 排闼一词作何解?”余笑而答曰:“闼者,小门也。譬如你面前有两扇门,你猛的将其推开就谓之排闼。诗人在这里是将山势比喻为两扇门,猛的推开,一片青绿扑面而来,故令诗人惊喜之至,遂有此好诗。”生复问:“何惊喜之有?”余沉吟答曰:“一片青山绿水扑面而至,哪个诗人能无动于衷,难道学文学的连这点激情都没有吗?”生不语,余怒曰:“假设导演让你演一日本兵进村扫荡,发现一宅,两扇大门紧闭。你上前一脚踹开两扇门,意外看见一青年女子,顿觉眼前一亮,惊呼:‘花姑娘的干活!’这就是排闼与惊喜的关系,小子知之?”生顿悟。

觉:睡觉之觉也。

(七)白居易“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”是描写西湖的名句。近日看到报载《深圳警方公开处理嫖客卖淫女》报道,“警方召开两场公开处理大会,百名皮条客、妈咪、流莺(站街招嫖女)、嫖客等涉黄人员被处理,引来千人观看。”把站街招嫖女称为“流莺”不知是谁的专利,也不知是使站街招嫖女这一现象成为高雅,还是使传统的文化沦为下流。反正此后我读白居易的这句诗总打结巴,干脆改为:“几处流莺争嫖客,谁家城管捉放曹”(捉放, 意为管与不管都是某些执法部门的事, 想怎么办就怎么办; 曹:尔曹,代指卖淫女、嫖客等)。

毛主[xi]也有咏莺的诗,他老人家要是泉下有知,当作何想?

《七绝。五云山》

五云山上五云飞,远接群峰近拂堤。

若问杭州何处好?此中听得野莺啼。

(八)小丫:“陶渊明是东晋的大诗人,他在《归去来兮辞》中说:‘归去来兮, 田园将芜,胡不归?’意思是说田地都要荒芜了,为什么还不回去呢?为什么?请回答。”

公务员:还没到退休年龄。

农民工:还没拿到工钱。

农民子弟:荒就荒了,反正种地也没有多少收入。

大学生:回去干嘛,我还想着出(国)去呢。

工人:下岗了,想回也没人要。

小姐:爱荒不荒,近期扫黄太厉害了,我这儿还荒着那。

本文已被编辑[文若书]于2007-2-16 14:51:03修改过 

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入文素臣的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
“逝者如斯”点评:

诗歌作者会作何感想?
鞭挞时弊,倒也入木。
笑~~~

文章评论共[1]个
文若书-评论

将古诗的名句,和现在一些荒唐现象巧妙结合,引人发笑。
  【文素臣 回复】:谢谢您的光顾和评论,我是初次在网上发表东西,今后望多指教. [2007-2-27 14:40:33]at:2007年02月16日 下午3:31