传说太阳神十分伟大

阿波罗的利箭可以射中巨蟒

因此　他曾骄傲地宣称

英勇的阿波罗

只有你才配射箭

他的话激怒了一个小男孩

一位爱情的小天使　为此

他舒张手臂　拉满弓弦

一支燃烧着爱火的金箭

射中阿波罗的胸膛

当他第二次弯弓的时候

熄灭爱火的铅箭也已瞄准前方

达芙妮---河神的女儿---好漂亮

顿时　爱情金箭发挥了神力

阿波罗的心中爱得深切

"亲爱的达芙妮,嫁给我吧!

世世代代做我的妻!""

他的话儿还没有说完

可爱的达芙妮已将头扭转

铅箭的魔力也正发作

她的心中已泯灭了爱之火

丘比特的神箭有不可抗拒的意念

太阳神再也无法忍受苦难

他追随着达芙妮倾述衷肠

"亲爱的,别跑!别跑了!

我是太阳神,我箭无虚发,

可是一支更神奇的箭却射进了我胸膛!""

可是!可是!可是!

美丽的达芙妮冷酷若冰

对爱　她已没有一点点激情

她感到被阿波罗缠得很伤心

何况她早已累得筋疲力尽

"毁了我吧!""

她恳求河伯---是他的父亲

一瞬间　奇迹出现了

可怜的达芙妮不用再逃避

她立刻变得亭亭玉立

是月桂树而不是达芙妮!

英勇的阿波罗悲痛欲绝

他抱着树干失声地哭泣

"美丽的姑娘

你既不能做我的妻子

你就永远做我的树吧

我为你牺牲　为你流血

让你的枝叶永远馥郁澄碧!""

-全文完-