我是烟雨人 ▷

打工的日子(意译)文会看

发表于-2006年11月22日 中午12:47评论-3条

打工的日子

○文会春

又是初秋客雁频,打工珠海十年尘。

夜阑圆梦乡中去,不敢芸窗问故人。

意译:又到了初秋大雁频繁南迁的季节,我客居珠海打了十年的工,仍然像一粒飘忽不定的灰尘。到了夜静更深的时候,我梦见自己回到了家乡,却不敢去敲窗拜访自己以前的红颜知己。(文会春)

说明:为了便于帮助阅读、理解,作者现将全诗的内容,原汁原味地意译出来。至于诗中所要表达的更深一层的含义,只好让读者自己去领会、感悟。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入文会看的文集继续阅读喔!
审核:第一轩
☆ 编辑点评 ☆
第一轩点评:

结得好!

文章评论共[3]个
朝天山人-评论

同感。
  【文会看 回复】:谢谢点评。:)) [2006-11-26 14:32:14]at:2006年11月22日 晚上7:38

摧颖风-评论

理解
  【文会看 回复】:欢迎光临!新年快乐:))) [2007-1-3 19:58:14]at:2006年12月09日 下午5:01

文会看-评论

谢谢编辑赞扬!新年快乐:)))at:2007年01月03日 晚上7:58