我是烟雨人 ▷

当你离开我的时候慕容雪渊

发表于-2006年11月05日 晚上8:14评论-2条

当你在身边时,

每天都有很强的存在感,

心目中都留有你的身影,

连梦里面都深深印刻着你的照片、

放映着有你的电影。

不知不觉的感到有许多的话和你说。

当你离开我的时候,

哪怕一时的离开,逐渐有股寂寞感油然而生,

另外,阴郁、差劲的心情,

出现一连串的不正常的状况。

不知道是不是来自你给依赖,

或是激发出了那些孩子气的撒娇,

也就是说,

对我而言那些都显得如此不可思意。

看着每天每天你回家时的那个站头,

望着那个站名,

那一时间我的思想几乎停滞,

我的思想似乎已然从身体游离。

当你离开我的时候,

我变成了寂寞的幽灵。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入慕容雪渊的文集继续阅读喔!
审核:断肠客
☆ 编辑点评 ☆
断肠客点评:

期待更好!

文章评论共[2]个
慕容雪渊-评论

这是由我个人的一则日语诗歌翻译过来,可能会在语句上有些出错,意思大抵没变。有懂日语的,到我的个人网站去查阅原文。at:2006年11月08日 下午4:27

淡淡的甜蜜-评论

当你离开我的时候,我已经痛的不是我。
  【慕容雪渊 回复】:你的肉体已经腐朽,但灵魂依旧,擦干眼泪,生活本该是美好的。 [2006-11-8 17:23:29]at:2006年11月08日 下午5:05