我是烟雨人 ▷

诗经原来可以这样唱(3)香山紫烟

发表于-2006年10月05日 晚上7:48评论-1条

《风•卷耳》

这山望着那山高,

山坡上长满了苍耳草,

苍耳菜好吃我无心挑,

半天只挑了一浅筐,

见不着心上人者我心发慌,

把筐儿放到了大路旁。

仆童啊你把枣红马拉来,

我们骑上马儿了上山岗,

马儿的腿都跑软了,

还不见远处尘土扬,

仆童斟满金樽给心上人献,

我在马后泪汪汪。

登到了高高的山岗上,

马儿的眼都累花了,

还不见铁马叮当响,

仆童你把牛角杯杯斟满酒,

我要亲手给心上人敬两盅,

免得我心里积忧伤。

一连嘛翻过了乱石岗,

枣红马累得病下了,

小仆童累得躺倒了,

还不见心上人的身影影,

为什么古来男儿征战多?

为什么古来女人愁满缸?

附原《风•卷耳》

采采卷耳,不盈顷筐。卷耳:野菜名,嫩苗可当菜吃

嗟我怀人,①彼周行。①:真加宝盖,同置

陟彼崔嵬,我马虺②。陟:登高。②:阝贵。虺阝贵:音灰颓,疲惫

我姑酌彼金③,维以不永怀。③:儡去亻加木,酒尊

陟彼高冈,我马玄黄。玄黄:马过劳而视力模糊

我姑酌彼兕觥,维以不永伤。兕觥:音四公,犀牛角制的大酒杯

陟彼④矣,我马⑤矣。④:石且,音居,有土有石的山丘

我仆⑥矣,云何吁矣!⑤:者加病头,音途,疲病。

⑥:甫加病头,音扑,义同⑤

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入香山紫烟的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
梦天使点评:

有些类似于地方民谣的味了(:

文章评论共[1]个
墨然恨狐-评论

能谱曲吗?有谱就能唱了。希望能听到你的歌at:2006年10月11日 上午10:01