我是烟雨人 ▷

不讲汉语my199771

发表于-2006年09月12日 晚上10:53评论-0条

在我这个小县城,有三种地方语言,一种是壮语,一种是桂柳话,另外一种是客家话。记得在县里读高中的时候,学生之间关系最紧张,火药味最浓的是讲客家话的同说壮语的,一旦是讲客家话的跟说壮语的有了矛盾,就会从单对单升级为一帮人对一帮人的矛盾。我对讲客家话的人,不知道为什么,就是没有一个是好印象的,即便是同班同学,同在一个宿舍里,甚至是上下铺。不要说两个人能够坐在一块聊天,能够相安无事也已经是很难得的了。后来我所念的大学是一所地区师范学校,那里大都是本地区人,所以大部分说壮语,少部分讲白话或客家话。大学三年空余时间里,大多时间是跟老乡在一起,讲的当然也是壮语了。不过也有人坚持讲汉语的,而那个人总是被大多数老乡看作是造作忘本,是被老乡谈道,不太受老乡欢迎的。当然,那些讲客家话的人在一起的时候,他们嘴里叽里咕噜的也是我怎么听也听不明白的客家话。

村里人到广东那边打工,个个都会讲粤语。能不学吗?那可是要吃亏的。本地人欺负外来人,这见惯不怪的事在全国各地都有。才上面包车,跟我熟悉的司机高兴地对我说,“刚才有个讲普通话的人问我,到新庄得多少钱。我说二十块。等我送他到新庄,见没到半公里的路程,他就说,什么这么近呀,早知道走来就不挨花冤枉钱了。我就笑着说,我不送你来,你怎么知道是在这里呀。二十块,才跑不到500米,拐个弯就到,让我跑一辈子我都干。”看着司机那开心样子,想象那个外地人懊悔的样子,我却无论如何也高兴不起来。其实,司机只要告诉那个外地人说往北走那么半公里就到不就行了。为什么借着人家是外地人不知道蒙赚他那二十元钱呢?难道司机没见过二十元钱吗?

日里同事交流说的都是壮语,只有在课堂上讲课时,才讲汉语,不过,那也仅限于中学,小学教师上课的时候,大都是讲壮语。因此,好多学生升学进入中学后听不懂老师讲的汉语,在县里读高中的到都市所讲的汉语总被嘲笑。放假去广东,那说的都是粤语。打开电视看广东台的电视电影,罐入耳朵的还是粤语。我没到过上海,但听说,上海话,有你学的。至于云南新疆就更加没得说的了,他们有自己的语种。

即便是壮语,由于参合了地方方言,因而有好多的版本,也就有好多听不懂的。就比如电视上的区内新闻联播,我就是不太听得明白播音员讲的壮语。

前两年有文件规定,中小学教师汉语水平不低于二级。为了通过测试,大家挤着报名参加培训,每一期的人员都爆满县电影院,那时,大家手里拿的是《普通话水平测试》书本,听的是配套的磁带,培训测试通过之后证书到手,磁带丢进垃圾书本卖给收破烂,一切都恢复培训前的样子,空气中充斥着叽叽嚓嚓的壮语,至于新挂在办公室显眼地方的“请讲普通话”的标语,大家视若无睹,过一段时间后,那标语上蒙了一层厚厚的灰尘,没人去理会。

学校放假了,街上到处贴着英语培训班的广告,是呀,能不认真学英语吗?那可是关系到前途命运的问题,汉语可以一踏糊涂,但英语绝对是要过四级的,若不然,寒窗十年可就白熬了。

“‘我爱你’怎么说?”

“当然是‘我爱你了’。”

“真是没文化,你没看过电影呀。‘iloveyou’,你看,多有文化多有品位。”

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入my199771的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
chen红叶点评:

如今适应的是入乡随俗呢;
走到哪说哪儿的方言吧;
不然象那位老乡那样被蒙,那该多冤啊!