辛巳年孟春，吾于榕城学园区得一地，凡三亩矣。南傍闽江，北倚旗山；近观荔园，远眺石鼓，可谓闹中有静，山水相怡，人文荟萃之所也。

藉同济大学设计图纸，起西洋小楼一座，蓝瓦灰墙，矮拙二层，面积三千余尺。又蒙省园林设计院垂爱，得景观图一张，略加增删，遂成筑园之蓝图。沿园植茶花百余棵，形色各异，骑墙花开，与园中数株茶花点线成趣。步入园门，即遇桂花三株，成犄角之势；再行，上青砖曲径，两侧呈带状丛植者，名满天星，四时花开不败，紫中透红。吾尤喜欢植物，园分前后，遍植石榴、含笑、剑兰、芒果、荔枝、龙眼、青梨、杨梅、杨桃等数十类，高低错落，绿荫蔽日，有鉴赏言志之寓者，亦有水果飘香之实也。山墙爬饰山虎与炮仗，每隆冬时节，一枯一荣，犹青黄二龙，绕梁而嬉，颇得丹青之妙也。

园中砌小池三方，分视之，乃心、船、壶之状；俯瞰，三池连缀成蝠形，取其“福”之寓也。架小桥，叠山石，使三水相接，鱼龟畅游其间，喷泉往返流连。水面浮鱼腥草，沉缸植五色睡莲，晨开昼合，如染人性。

小园幽僻处，铺降红泥砖成硬地一块，以桃林围之，与园中他景相隔，名桃花岛也。岛上嵌秋千一架，青石桌磴一套。又有花坛数座，插蔷薇、月季、三角梅，四季吐芳。冬春之交，桃红蝴舞，暖阳轻照，悠然隐逸，犹世外桃园也。

最喜水边木亭，呈六角形，红顶黄柱，檐檐欲飞。内置九龙玉为台座，台面茶具俱全。亭之两侧，遍植夜来香与夹竹桃，以驱蚊避毒之用。亭后，植佛肚、金玉、紫观音等竹类，修颀摇风，疏离漏月。与密友，与妻儿，弄琴吹笛，品茗侃趣，自得其乐。

亭门面北，遥念故园。远游十余载，犹孤舟一系，浮萍无根。白发虚增之时，夜阑人静之刻，思乡愈浓，虽镇定不致泪垂，也茫然自觉心碎。聊以此园，锡之以“离楚”，以慰吾之乡愁也。

-全文完-