我是烟雨人 ▷

《雨说》,——儿童不宜探殿窥堂

发表于-2006年07月29日 清晨7:51评论-1条

《雨说》,——儿童不宜

《雨说》是郑愁予的名篇,两度被选入中学语文课本。

有人说,《雨说》成功地运用拟人手法,把“雨”想像成一种善解人意、富有灵性的生命存在;

有人说,《雨说》抒发了对儿童浓浓的关爱之情,教育孩子们“勇敢的笑”,乐观的面对生活;

有人说,《雨说》并表达了对祖国未来真诚的祝福;

有人说,《雨说》且具有新颖而鲜活的意象,灵动而多情的语言,亲切感人、活泼欢快、充满情趣的风格;

有人说,《雨说》符合儿童的心理,能打动孩子们稚嫩的童心。

我说,以上说的是《雨说》的优点,但《雨说》语病不少,从规范汉语语法的角度看,不宜做教材。请看:

1.等待久了的田圃根牧场

等待久了的鱼塘和小溪

——这是两个名词性短语,后面没有了词语。这是主语残缺。

2.当田圃冷冻了一冬禁锢着种子。

——这是个容易在结构上产生歧义的句子。可以理解为“当田圃冷冻了一冬/禁锢着种子”,也可以“当田圃冷冻了/一冬禁锢着种子”。

3.当鱼塘寒浅留滞着游鱼。

——同理,可以理解“当鱼塘的浅寒留滞着游鱼”,“留滞”的主语是“寒浅”;也可以理解为“当鱼塘寒浅,留滞着游鱼”,“留滞”的主语是“鱼塘”。

4.“我来了,我走得很轻,而且闻声细语地”

——“闻声细语地”的后面没有了东西,是谓语残缺。

5.我的爱心像丝缕那样把天地织在一起。

——“像”的宾语是什么?是“丝缕”?是“丝缕那样”?是“丝缕那样把天地织在一起”?且不论喻体是哪样,本体和喻体之间的共同点都不是很明显,“把天地织在一起”是很抽象的,喻体抽象是比喻的大忌。

6.“我是四月的客人带来春的洗礼”。

——“带来”的主语是什么?是“我”?还是“客人”?换句话说,“是”的宾语中心语是“客人”?还是“洗礼”?

7.“跟着我去踩田圃的泥土将润如膏油”。这实际上是两个句子,一个句子是“跟着我去踩田圃的泥土”,另一个句子是“田圃的泥土将润如膏油”。把两个句子硬性重叠,犯了“句式杂糅”的语病。

因此,我认为,《雨说》不宜做初中学生的语文教材。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入探殿窥堂的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
千山我独行点评:

有理有据,拜读了。

文章评论共[1]个
阿罗三三-评论

正在编九年级语文教辅,有《雨说》的练习题,我思考半天,怎么看怎么别扭。查教材,才知道原文如此。
真奇怪是谁把这样的文章选近教材的……
殿堂,说得好!!at:2007年07月25日 早上9:25