俄狄甫斯　风很大，扬起我白色的袍白色的发；雪很大，掩藏我白色的袍白色的发。神谕已下,我将万劫不复。仿佛一场梦，昨天，我还是一个孩子，在风里玩耍，在雪里玩耍。仿佛一场梦，清晨醒来——我还要再做一个梦。

安提戈涅　风很大，扬起父亲白色的袍白色的发；雪很大，掩藏父亲白色的袍白色的发。神祗们的预言是父亲的宿命，父亲将万劫不复。仿佛一场梦，昨天，父亲还是一个孩子，在风里笑着玩耍，在雪里笑着玩耍。仿佛一场梦，我希望父亲还在微笑。

俄狄甫斯　风很冷，我的袍我的发已变得刺骨；雪很冷，我的心已把昨日的微笑冻伤。但是，我的女儿，我还记得你在雪地里玩耍时稚嫩的笑脸，你的笑靥印在我的心上。我不能回头，我已经无法回头，我空洞的眼，再也看不见你，我的女儿。

安提戈涅　风很冷，父亲的袍父亲的发在飘扬；雪很冷，父亲的背影仿佛蜷缩成一颗心。清晨醒来，我的父亲，你依然是一个孩子，不要忘记在风雪中玩耍的本性。我的父亲，你空洞的眼不是绝望，回头吧，看一眼你的女儿。我的父亲，你只是自然的孩子。

俄狄甫斯　我的放逐遥遥无期，我的女儿，你回去吧。我不知道，哪里是放逐的终点。回去吧。夜很黑，我的梦已埋葬。

安提戈涅　我的放逐遥遥无期，我的父亲，你回头的时候，你微笑的时候，就是我回去的时候。我知道，哪里都是放逐的终点，只要你回头，只要你微笑。夜很黑，夜莺在树林里鸣啭，开花的葡萄藤散发着阵阵清香，橄榄树和桂花树下凉风习习。但，我的父亲，这不是我的梦，我从来没有梦。

本文已被编辑[萧月月]于2006-7-8　14:00:29修改过　

-全文完-