1、马蜂自白

——翻译xxx的严正声明

我是一窝蜂，姓马名公。别看我个儿小，心肠歹毒，手段蛮凶。没人惹我，我便自鸣得意，成天价嗡嗡。谁敢捅王巢，我便三军上阵，倾巢出动，又螫又咬，谩骂外搭围攻。要问我之所爱，无非吹吹捧捧，大家伙起咕哝；要问我之所恨，伤脑筋不过民谣：“马蜂马蜂，最怕火攻，大火一燎，烧得光胴胴”。不是我吹牛，不是我自封，论打击报复，普天下数侬。顺我者昌，逆我者亡。有谁狗胆包天，敢把老子触动？呀呀呸！识像的站开，不知趣的靠拢！

2、大肚子

夏天的傍晚，弥勒佛在河边乘凉散步，猛然遇见了水打伴。佛合掌告诫：“可怜的家伙，肚子胀得这么大，要知道吃得太多是有害的”。

晚归的乌鸦听见了说：“菩萨，你的肚子也不小喃。”

弥勒佛腆着肚子边走边说：“我的大肚子里装的是知识，然而知识是帮助消化的啊。”

是啊，肚子大的人不少，装的东西可不一样。最最有害无益，是装怨气。

3、瞎子捉麻雀

有一个瞎子，拿着一根粘膏竿子。别看他摸摸索索，慢慢腾腾，只要手一举，那屋檐上叽叽喳喳的麻雀便粘在竿子上，然后落入他的网袋中。为了这有趣的工作，不少人向他求学。徒弟们一个个眼明手快，动作麻利迅速。可是当竿子伸拢的时候，麻雀早已飞走。这是什么缘故，瞎子这样答复：“要得捉住麻雀，双目必须失明。人的眼睛有毒，麻雀看见就会飞走。但是人的耳朵，却能掩盖人的企图。”

因此看来，欺骗可以用嘴，可以用眼睛，但最高明的是用耳朵。装哑巴，装眼睛瞎，装耳朵聋。

4、狗熊的牢骚

天气暖和了，狗熊爬出洞。虽是多少时日在冬眠混过，至今好像还没睡够。它把足掌舔舔，面颊揉揉，还要伸个懒腰，把鬃毛抖抖。然后东爬爬，西瞅瞅，打个呵欠，泪水顺着鼻沟流。突然三声大吼，把春天诅咒：

笋子太嫩，柳条儿太柔；松树皮太粗糙，杜鹃花欠秀。特别是蜜蜂儿可恶，挂巢在高高的枝头。那说起来也流口水的蜂蜜，怎么能够进口？这全是春天的过恶，她怎么能抢在我前头？我本是山林之王，上帝分配我管理树木和野兽。山羊和兔子只配下酒，虎豹豺狼快来给我祝寿，随从可以挑选狐狸，奴隶不缺马牛。树木没得我的命令不许抽芽换叶，野兽没得我的许可不准叫唤行走。这一切都该我来安排，谁怪我与春天为仇？她主宰了世界，让大家伙儿都兴高采烈，披新戴绿，只留下我，饿得面黄肌瘦。要得我不吵不闹，官不当不要紧，要分给我一份油头，让我吃得大腹腆腆，一步三摆，一身肉，一身油。

退二线做太上皇，就可以得到狗熊所要的这些好处。

5、赶羊术

蜀乡的儿童，在拿得动一把小镰刀的年岁，便学放羊。无论早出晚归，他们一人背点青草在前头引路，一人在后持竹棍儿吆喝。羊嘴上都套着竹笼，那羊队啊，就像出操的队伍一样，乖乖地走向牧地（或是顺溜地回到羊圈）。路两旁的庄稼和蔬菜，便安然无恙了。

以小儿的力量，尚不能敌一羊。群羊为什么这样驯服？因为有草、有棍、又有笼啊。如果没有青草的引诱，羊便走不到一条路上；如果没有棍子的威胁，菜地里的羊粪还会少吗？如果没有笼子，背筐里那一点儿青草便不足用了。

假如单是棍，饥饿就会支使羊不怕挨打，何况一根棍子打不完所有的羊（这就是所谓法不治众呀）。假如光有草，十背筐也不足羊腹，谁叫菜地里还有比青草更可口的饲料呢？假如只有笼，羊便乱群了，想要吃饱的yu火岂是笼子所封锁得住的么？

有了青草，羊便知道了前进的方向（目标明确）；有了棍子，羊就懂得岔道是走不得的（意志便统一）；有了笼子，羊的贪欲受到限制（赏因而均，心因而齐）。看来，青草（物质引诱），棍子（惩罚的鞭策），笼子（对获取的限制）缺一不可啊！

噫！关于人类社会的奖赏、惩罚、规章制度，不与青草、棍子、笼子一个道理吗？

6、兽类的反攻

为着人类的猖狂，虎大王召集兽军反攻。“去把万恶的人类扫荡！为了我们兽类共同的安康。”出师会上，虎王这样演讲。

奉旨出朝，地动山摇。众兽一齐呼吼，先先后后，往山下奔跑。

兔儿虽然腿长，越走越是落后。“草棵并非欠缺，我何必去找寻枪弹？”

狐狸叫得很响，终究不过怂恿别人上前。“要知道人类的野心，最终便是我的皮张。”

瘴子、马鹿、山羊各有各的打算。“人类的凶残，也许并不虚假，可哪儿比得上虎大王的早餐？”

只有饿狼跑在前面，它已经叼住一只羔羊。然而，这就够它一周的饱食啊，何必再冒险下山？

众兽还没穿过丛林，反攻大军便七零八散。要问虎大王为什么败北？这确实难以回答。

7、论品性

关于谁的品性最好，森林里有许多不同论调。老虎赞美雄狮，因为它勇猛，清高；豺狼吹捧云豹，因为它凶狠残忍，常常张牙舞爪。究竟谁好谁坏，它们发生了争吵。狗熊自称猛犸，九节狼化名小熊猫。各献各的成绩，各表各的功劳。不问羞不羞耻，不管糟不糟糕。什么手段都用上，只要目的达到。还有山羊歌颂野牛，松鼠称赞紫貂。千奇百怪，舆论全靠制造。大家互相抬举，因为同住一丘，因为共出一道。有角的说角美，吃肉的讲人道，怕冷的夸皮毛，个儿大的逞英豪。它们都褒奖同类，为的是把自己抬高。

那些吃烧红苕（吹捧拍）的人啊，为的是也想坐轿。

8、船长

船长丢了船，损失很不小。不知是粗心大意，还是技术不高，反正他是险些坐牢。为此他诅咒发誓，水上工作，子孙万代都别搞。

几年以后，又看见他在驾驶台把舵工指导，四指撇一撇，姆指伸一伸，实在悠闲轻巧。为此，我们访问他，为啥又在把险冒？

“并非当年誓言全忘掉。只为这工作有权有势，工资实在高。人反正要死，坐牢有何大不了？只要有利可图，人们就在血盆里把福利抓捞。更何况酒肉天天有，危险不是每时每刻碰到。为啥要抛掉眼前实利，去把未知的辛苦寻找？”他一边说，一边得意地摇头晃脑。

9、鸛鸟

鸛鸟歇在河滩，周围却有一群讨厌的干板鸭。那又瘦又小，又麻又黑的矮个儿，鸛鸟一看便心烦。又高大又骄傲的鸛鸟啊，实在不愿与干板鸭同群，把名誉损伤。

“喂，小杂种，快些靠边站！我这清洁的河水，可不许你们弄脏。再说，你们一群矮子，一付穷酸像，也配戴飞禽的王冠？”

话刚说完，就看见远远飘来一只小船。那船头啊，黑洞洞的好像是杆鸟枪。这怎么了得？英雄也罢，豪杰也好，逃命应当。鸛鸟还没鼓翅，板鸭已飞上云端，急得大灰鸟一片声叫喊。

个子高大不一定有真才实学，到头来，连老鸛也赶不上。

10、杀狗

狗被套着颈子，就要勒死。临到死，谁肯服气？

“我摇头晃脑，低声下气，忠心耿耿，未曾叛离。守门户，防盗贼，我忠于职守；吃剩饭，挨脚尖，我毫无怨气；吞臭屎，舔屁股，我毫不推辞。为什么，要杀我，这样凶狠？细想来，当条狗，实在晦气。”

屠狗人不以为然，爱理不理：“当狗多容易，吃得好，耍得好，我也乐意。摇摇头，摆摆尾，就有饭吃。东村走走，西村游游，多有乐趣。要是我，身为狗，就是千刀万剐，也没怨气。”

狗虽不愿为狗，为狗人却有；要养狗，很容易，只要有骨头。

-全文完-