我不会取悦你，春天!

你那转瞬即逝的美丽

无法引诱我扎根的心情，

我不会为你的花朵而歌唱，

你飘渺的声音多么令我厌恶，

就像最会打扮自己的姑娘，

不断变换艳丽的服装，

只为哄人的漂亮外表而奔忙。

够了，爱好虚荣的的美女，

别在我眼前炫耀你的皮肤，

我的心早已交给寒冷的冬天，

我的爱情属于刺骨的原野，

凛冽的空气有益于我的成长，

我要去找寻傲霜斗雪的女神，

虔诚地跪拜在她的膝下，

在她那儿学会做人的道理……

还有你们，时代娇生惯养的“玉足”，

我在这里也要对你们说声再见。

你们富丽妖娆，个个是明星，

到处都留下你们可爱的身影，

在选美的电视台，在服装模特大赛，

在美人关现场，在忙碌的发廊……

高傲而且冷漠，有如冰冷的蛇

在这城市的空气里游动，

毫无表情的脸使很多男人身患瘟疫。

以吮吸他们的情感和财富为乐事，

这就是你们内心的全部内容。

诗人声嘶力竭地讴歌你们，

优美的诗情就像泛滥的洪水，

是不是你们和春天一样动人，

轻而易举占领了他们的心？

他们愿意逃出风刀霜剑的现实，

用漂浮的柔板取悦你们的欢心，

以谋求在暗淡岁月的慰籍，

尽情发泄郁结胸中的思绪，

致使逃匿的诗章漫天飘扬，

就像可悲的海子离我们而去，

只为那天国的春暖花开……

不幸的诗人为何要放弃向下沉落，

半途而废？他已经那样做了，

却没有把伟大的事业进行到底，

也没有勇气向更广阔的现实发起冲锋，

他败下阵来，就像疲惫的奥涅金

躲在家里品尝思想的空寂虚无。

诗人啊，你把理想和生命交给天国，

这是你今生犯下的最大的过错，

我不会恭维你，更不会以你为榜样，

你们要把缪斯的信徒引向何方？

你用诗句托起麦地的价值，

却用悲剧的行动将她放倒，

这唯一让你引以为豪的真情的吟唱

也在你最后的放弃里变为悲哭！

你终于飘起来了，上升到他们中间，

而且比他们变得更加轻快，

一瞬间就超越了生命的空间……

幸福了吗？天国在哪儿？

你真的到达了理想的境界？

难道麦地配不上你的灵魂，

留不住你伤心的脚步？

难道那唯心论架设的太虚幻景

才是你生命和诗歌的追求？

别人树立你，出于何种动机？

是因为你最终倒向了梦幻，

倒向了那些轻飘玄美的情怀？

你凄厉的壮举既是不朽的辉煌

（说真的，这是你写得最好的诗篇），

也是你作为诗歌天才最大的失败和悲哀。

春暖花开就在你家门外，

而你却感觉不到她的温暖，

人间的天堂你都没有勇气接受，

上帝的花园你还能占为己有？

你已经变成了梦中的精灵，

漂浮在风中，向太阳飞去，

和你“实在”的诗背道而驰……

再见了，浮华的“天国花园”，

再见了，远去的“春天的花神”，

我背对你们，朝着城市的深渊驰奔，

我要去拥抱深埋在泥土里的树根，

和虫子交朋友，与石头做兄弟……

-全文完-