——踏浪致艾米粒

[作者注：诗歌中的‘西洋镜’作褒义用。指艾米粒远去西方国家，我们能真切地听到她的心声，但她又如在镜子中，看得到，却触摸不到，相距太遥远!而我与她的友情是在某个观点的争论中得到升华。对神起誓,我们双方灵魂洁白无暇!]

（一）

我闻到了一阵花香，无与伦比

哒哒哒的马蹄声清彻地响起

遥远的西洋镜里，我看见了呵，好似我心爱的马儿

我的小妹，艾米粒。她跨马飞驰而来

我身旁的尘土扬起洁白的云朵,她驾着云朵归来

你看那飒爽的英姿,骄人的模样,赛过一个

繁花盛开的春天。母亲请你原谅

我等儿女的不孝和无能。在小妹策马飞奔的路口

我等将虔诚而乖巧地闪在一旁！恭迎您娇人的

小女儿

（二）

我的母亲你多么富有，您应该知足。您应有尽有

我等无能的儿女。他们忠实地守侯在您的身旁，并时时记起

为您唱一首温暖的赞歌。而且

我们对您的热爱，也无与伦比

您娇人的小女儿。她飘洋过海，远去天涯

给我们亲爱的母亲增添多少容光！而她的慰籍又那么及时地

真实地传来。她跨越千山万水的惦念和祝福。母亲

让我们的母亲泪水涟涟！

我多么惭愧。唯有一颗热爱母亲的心灵

我无能。母亲请您原谅。但我的心里

也仍像您的小女儿一样，圣洁无比

今晨，妈妈，你看到我的小屋旁的紫罗兰了吗

我最钟爱的紫罗兰，清晨的露珠，泪光莹莹

她们开遍了我寂寞的闺房。今晨阳光照耀

我的小妹她将来到这儿，看望我，探望她也惦记着的

我们共同热爱的紫罗兰。妈妈您看

她跨一匹白马，从容，英姿又飒爽

又娇媚，我的妹妹美艳无比，又洁白

我的生命里最珍贵的也只有这紫罗兰

妈妈，我将亲手采摘我最钟爱的紫罗兰

双手呈予我的妹妹。只要我的妹妹和妈妈

她们脸上的笑容，如花!幸福的花!绽开!绽开······

-全文完-