[作者注：“阿里”是恋人的意思。其实我从没有见过这诗歌中的‘阿里’，他长得什么样都不重要。重要的是他的思想、精神、灵魂，我要为他写下千行炽热的诗行！]

（一）

阿里你温暖的名字

阿里你遥远的名字

阿里我幸福地忧郁地挂念着的名字

你让我与月亮更近，与太阳更近

与花儿更近，与猞猁的利爪更近

与风的亲吻、霹雳和闪电更近

与倾盆大雨、与春天和冬天更近

阿里。如果你忍心让猞猁的利爪剖开我的胸膛，你就

不要让我看到月亮，那朵诱惑的紫罗兰

可是我已来到了你的峡谷，可是到底是谁

把我引向了这狭窄的柔谷

你听到了旱濑在它怀中的惆啾吗？阿里

（二）

我要为你，我的阿里

我要写下永不疲倦的情歌，交给你。这火一样的情歌

你只管交给火

它只会让情歌燃得更旺，阿里

离离的原野，星星之火已燎燃。围着你

我的阿里

（三）

请你含着爱与被爱的幸福，诵读

我为你写下的诗行。这些狂野又挑逗的情诗，这种不安份的风格

太自由，不像一个女孩子。你不喜欢吗？

你喜欢羞涩的含蓄。可是阿里

我现在已是一匹驰骋的马儿，狂野

又任性。

我的笔尖只要念叨你，它就变成了一汪不安份的血液

涌动出这些怪异的诗句，请原谅

请不要嘲讽为胡言乱语，这是爱。无与伦比

高尚、纯洁，热烈又美好

阿里，这一整个星期六我都在念叨你

春天的阳光多么明媚，我多么想来看你。阿里　

-全文完-