我是烟雨人 ▷

七月二日凌晨读东坡诗等看欧锦赛柴立中

发表于-2006年04月14日 早上9:29评论-1条

人世相逢能几回?因缘切中总依违。

失群每叹知音少,得志不觉歧路危。

老病频催释氏戒,蒜鱼遇啖达人麾。

瓶中酒沫斜斜倒,陌上花开缓缓归。

附注:2004年欧洲足球锦标赛半决赛,捷克对希腊,读东坡集等看。卷五《陌上花序》引吴越王谓其妃云:“陌上花开,可缓缓归矣。”心窃慕之,故演译之。又东坡一首云:“生前富贵草头露,身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁,犹歌缓缓妾归家。” 

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入柴立中的文集继续阅读喔!
审核:冶心
☆ 编辑点评 ☆
冶心点评:

最好标注诗体,不然不太好说。若桉律诗论,又不合律,若不按律诗论,又有对。诗题可改,全诗无锦标赛事,此亦以后为诗须注意处!
如作七律,则须注意平仄入其余格律才是!二联意好,就是不全律,三联对句不解!结虽借用但颇好!“斜斜”作“徐徐”如何?

文章评论共[1]个
贵州的一片云-评论

觉字古音为仄。我同意编辑的意见好:“斜斜”虽明倒酒之态,“徐徐”可见倒酒知的心境。
  【chailizhong 回复】:批得恰.多谢! [2006-4-21 13:55:19]at:2006年04月14日 中午12:06